Переклад тексту пісні Carried (From "The Honor List") - Dana Williams

Carried (From "The Honor List") (оригінал)

There’s nothing I wouldn’t do for you that you wouldn’t do for me
There’s nothing I wouldn’t say for you that you wouldn’t say for me
There’s no one I’d allow to keep you far away from me
There’s nothing I wouldn’t give for you that you wouldn’t give for me
So for how many years have we wanted to say
That we’ve said it all there’s nothing left to say?
And for how many years have we wanted to live?
Now we’ve lived it all and everything’s okay
Yeah it’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
So for how many years have we wanted to say
That we’ve said it all there’s nothing left to say?
And for how many years have we wanted to live
Now we’ve lived it all and everything’s okay?
Yeah it’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
(Ooh, ooh, ooh) we don’t need no advice
(Ooh) we don’t need to make nice
(Ooh) we don’t need no advice
(Ooh) we don’t need to make nice
How many years have we wanted to say
Now we’ve said it all, there’s no reason to behave
And that’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know

(переклад)

Немає нічого, що я не зробив би для вас, чого б ви не зробили для мене
Немає нічого, чого б я не сказав за вас, чого б ви не сказали за мене
Немає нікому, кому я дозволю тримати вас подалі від мене
Немає нічого, що я не віддав би за вас, чого б ви не дали за мене
Тож скільки років ми хотіли сказати
Що ми вже все сказали, не залишилося що сказати?
І скільки років ми хотіли прожити?
Тепер ми все пережили, і все гаразд
Так, це нормально
Все добре
Все добре
Все добре
О, не повертайся, ось ми
У нас є весь час, ми понесемо один одного
О, я ніколи не відпущу тебе
Я тут для вас, більше, ніж ви коли-небудь знаєте
У нас є весь час у світі
У нас є весь час у світі
У нас є весь час у світі
У нас є весь час у світі
Тож скільки років ми хотіли сказати
Що ми вже все сказали, не залишилося що сказати?
І скільки років ми хотіли прожити
Тепер ми все пережили, і все гаразд?
Так, це нормально
Все добре
Все добре
Все добре
О, не повертайся, ось ми
У нас є весь час, ми понесемо один одного
О, я ніколи не відпущу тебе
Я тут для вас, більше, ніж ви коли-небудь знаєте
У нас є весь час у світі
У нас є весь час у світі
У нас є весь час у світі
У нас є весь час у світі
(О, о, о) нам не потрібні поради
(Ох) нам не потрібно бути добре
(Ой) нам не потрібні поради
(Ох) нам не потрібно бути добре
Скільки років ми хотіли сказати
Тепер ми все сказали, немає причин поводитися
І це нормально
Все добре
Все добре
Все добре
О, не повертайся, ось ми
У нас є весь час, ми понесемо один одного
О, я ніколи не відпущу тебе
Я тут для вас, більше, ніж ви коли-небудь знаєте
О, я ніколи не відпущу тебе
Я тут для вас, більше, ніж ви коли-небудь знаєте