Переклад тексту пісні Cherish - Dana Glover

Cherish (оригінал)

Carefree is what we claim we wanna be
Free to live the life that we have found
Shame on you and shame on me
It’s living when we’re laying our lives down
People hear me when I say
No one knows the hour or day
Be prepared to live your way
When everything could change
Cherish every moment of your life
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know
When your days are gone
Hold onto the ones you love
They’re gone, within the twinkle of an eye
People hear me when I say
No on knows the hour or day
Be prepared to live your way
When everythingcould change
Cherish every moment of your life
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know
When your days are gone
People hear me when i say
No one knows the hour or day
People hear me when i say
No one knows the hour or day
Cherish every moment
Cherish every moment
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know when your days are gone
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know
When your days are gone
When your days are gone
When your days are gone
They’re gone, they’re gone
Cherish every moment of the day now (every moment of your life)
Cherish every moment of the day now, cherish all your life
Cherish every moment of the day now, cherish all your life
Cherish every moment of the day now, cherish all your life
Cherish yeah yeah
Every little moment of your life

Cherish (переклад)

Ми стверджуємо, що хочемо бути безтурботними
Вільно жити життям, яке ми знайшли
Соромно і соромно мені
Це життя, коли ми віддаємо своє життя
Люди чують мене, коли я говорю
Ніхто не знає годину чи день
Будьте готові жити по-своєму
Коли все могло змінитися
Цінуйте кожну мить свого життя
Не дозволяйте дням хороших і поганих просто пройти повз вас
І цінуйте кожну мить, коли ви разом
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Коли твої дні минули
Тримайся тих, кого любиш
Вони зникли за одну мить
Люди чують мене, коли я говорю
No on знає годину чи день
Будьте готові жити по-своєму
Коли все могло змінитися
Цінуйте кожну мить свого життя
Не дозволяйте дням хороших і поганих просто пройти повз вас
І цінуйте кожну мить, коли ви разом
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Коли твої дні минули
Люди чують мене, коли я говорю
Ніхто не знає годину чи день
Люди чують мене, коли я говорю
Ніхто не знає годину чи день
Цінуйте кожну мить
Цінуйте кожну мить
Не дозволяйте дням хороших і поганих просто пройти повз вас
І цінуйте кожну мить, коли ви разом
Бо ти ніколи не дізнаєшся, коли твої дні минули
Не дозволяйте дням хороших і поганих просто пройти повз вас
І цінуйте кожну мить, коли ви разом
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Коли твої дні минули
Коли твої дні минули
Коли твої дні минули
Вони пішли, вони пішли
Цінуйте кожну мить дня зараз (кожну мить свого життя)
Цінуйте кожну мить дня зараз, цінуйте все своє життя
Цінуйте кожну мить дня зараз, цінуйте все своє життя
Цінуйте кожну мить дня зараз, цінуйте все своє життя
Цінуй так, так
Кожна маленька мить вашого життя