Переклад тексту пісні A Reason - Dana Glover

A Reason (оригінал)

Two steps forward, three steps back
And I don’t know where we are
You say it your way and I’ll say it mine
And we are lost here in the dark
Not just a matter of talking it out
You know it don’t mean nothing if there’s something to hide
And ooooh I know you know just want I’m talking about
There’s an unspoken hestiation we both really though
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need is a reason
It’s complicated so overrated
Say all we need is a lie
And my baby believe me
I wish it was that easy
Sometimes love just isn’t any right
This indecision is wearing me down
I can no longer something so undefined
I’ve got to know if I was lost and then found
This situation has got me crazy, going out of mind
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need is a reason
If you would only just leave your fear on this flower
I’d be the one who’d never let you go and you know that I know
All that I need, all that I need is a reason
All I need, all I need
Yea yea yea
Am I here, am I there
Tell me where I belong
You know all that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are you saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need all that I need is a reason
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are you saying goodbye
Give me something
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa…
All that I need
Yea yea now
All that I need, all that I need
Cause all that I need is a reason

(переклад)

Два кроки вперед, три назад
І я не знаю, де ми перебуваємо
Ти скажи по-своєму, а я скажу по-своєму
І ми загублені тут у темні
Це не просто питання про те, щоб поговорити
Ви знаєте, що це нічого не означає, якщо є що приховувати
І оооо, я знаю, ви знаєте, що я просто хочу, про що я говорю
Проте ми обоє відчуваємо невисловлене вагання
Я тут, я тут
Скажи мені, де я належу
Мені потрібна лише причина
Чи я не правий, чи правий
Ми прощаємося
Дайте мені що повірити
Бо все, що мені потрібно — причина
Це складно, тому переоцінено
Скажи, що все, що нам потрібно — це брехня
І моя дитина повір мені
Я хотів би, щоб це було так легко
Інколи любов просто неправильна
Ця нерішучість мене виснажує
Я більше не можу щось настільки невизначене
Я повинен знати, чи я загубився, а потім був знайдений
Ця ситуація звела мене з розуму, зійшла з розуму
Я тут, я тут
Скажи мені, де я належу
Мені потрібна лише причина
Чи я не правий, чи правий
Ми прощаємося
Дайте мені що повірити
Бо все, що мені потрібно — причина
Якби ви просто залишили свій страх на цій квітці
Я був би тією, хто ніколи не відпустить тебе і ти знаєш, що я знаю
Все, що мені потрібно, усе, що мені потрібно — причина
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
так, так, так
Я тут, я тут
Скажи мені, де я належу
Ви знаєте, що мені потрібна причина
Чи я не правий, чи правий
Ти прощаєшся
Дайте мені що повірити
Бо все, що мені потрібно, усе, що мені потрібно — причина
Я тут, я тут
Скажи мені, де я належу
Мені потрібна лише причина
Чи я не правий, чи правий
Ти прощаєшся
Дайте мені щось
ой ой ой ой ой ой ой...
Все, що мені потрібно
Так, так зараз
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Бо все, що мені потрібно — причина