Переклад тексту пісні Almost Had It All - Dana Glover

Almost Had It All (оригінал)

And you’ll cry
And you’ll cry, baby
And you’ll cry
And you’ll cry… Mmm…
Dark clouds in the distance
The wind has such persistance
You can feel the teardrops from the sky
Oh, god not today, make it go away
Is there some way it can pass 'em by?
I hate to admit, but I know it’s true
It’s gonna be a long time before I’m over you
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
Again, I read your letter, my heart is beating faster
It’s as if I didn’t know the truth
Instead, you might reflect, but we should just forget it Yeah, didn’t I tell you there was someone new?
It’s so hard to believe it, but I know it’s true
It’s gonna be a long time before I’m over you,
but I know someday you’re gonna feel it You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
And you’ll cry (Cry)
And you’ll cry, baby (Cry)
And you’ll cry, yeah (Cry)
And you’ll weep for me (Weep… Ooh…), but I’ll be gone
I’ll be gone… Ooh… Ooh…
You didn’t take it easy… No, no…
Didn’t take it easy… (Ooh) Ooh…
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all,
you almost had it, you almost had it all…
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all

(переклад)

І ти будеш плакати
І ти будеш плакати, дитинко
І ти будеш плакати
І ти будеш плакати… Ммм…
Темні хмари вдалині
Вітер має таку стійкість
Ви відчуваєте сльози з неба
Боже, не сьогодні, нехай це зникне
Чи є якимось способом пропустити їх повз?
Мені неприємно визнавати, але я знаю, що це правда
Пройде довго часу, перш ніж я зможу над тобою
Тобі було нелегко, коли підвели мене
Ти не дав мені знайти де впасти
Але тобі буде вибачити, дитино, коли мене не буде поруч
Ви побачите, що у вас майже все
Знову я читав твого листа, моє серце частіше б’ється
Ніби я не знав правди
Замість цього ви можете подумати, але ми маємо це просто забути Так, хіба я не казав вам, що є хтось новий?
У це так важко повірити, але я знаю, що це правда
Пройде довго часу, перш ніж я переможу тебе,
але я знаю, колись ти це відчуєш.
Ти не дав мені знайти де впасти
Але тобі буде вибачити, дитино, коли мене не буде поруч
Ви побачите, що у вас майже все
І ти заплачеш (плачеш)
І ти будеш плакати, дитинко (плач)
І ти будеш плакати, так (плач)
І ти будеш плакати за мною (плач... Ой...), але мене не буде
Я піду… Ой… Ой…
Вам нелегко… Ні, ні…
Не стало легко… (Ой) Ой…
Тобі було нелегко, коли підвели мене
Ти не дав мені знайти де впасти
Але тобі буде вибачити, дитино, коли мене не буде поруч
Ви побачите, що у вас майже все було,
ти майже мав це, ти майже все мав…
Тобі було нелегко, коли підвели мене
Ти не дав мені знайти де впасти
Але тобі буде вибачити, дитино, коли мене не буде поруч
Ви побачите, що у вас майже все
Тобі було нелегко, коли підвели мене
Ти не дав мені знайти де впасти
Але тобі буде вибачити, дитино, коли мене не буде поруч
Ви побачите, що у вас майже все