Переклад тексту пісні Who Showed Who - Dan Tyminski

Who Showed Who (оригінал)

He’d beat her up to come, she ran around
She shot him and they laid him in the ground
There’s two children left without a home
Wondering what in world is going on
Guilty of murder first degree
Rushy mountain penitentiary
There’s two children left without a home
Wondering what in world is going on
=CHORUS=
Who showed who
Who played it smart
One in jail one in the grave with a bullet through the heart
Who showed who
Who’s right or wrong
Two children left without a home
=CHORUS=
Well I guess the tragic happenings never end
You don’t think these things happen to your friend
Well I thought I knew them both so very well
But he’s in the grave and she’s in a cell
I guess they both found they were justified
But I can’t say that I saw either side
But for Tommy and Mary right or wrong
There’s two children left without a home
=CHORUS=
Who showed who
Who played it smart
One in jail one in the grave with a bullet through the heart
Who showed who
Who’s right or wrong
Two children left without a home

(переклад)

Він побив її, щоб вона прийшла, вона бігала
Вона застрелила його, і вони поклали його в землю
Двоє дітей залишилися без дому
Цікаво, що в світі відбувається
Винний у вбивстві першого ступеня
Руші гірська виправна установа
Двоє дітей залишилися без дому
Цікаво, що в світі відбувається
=ХОР=
Хто кому показав
Хто зіграв це розумно
Один у в'язниці, інший у могилі з кулею в серце
Хто кому показав
Хто правий чи ні
Двоє дітей залишилися без дому
=ХОР=
Гадаю, трагічні події ніколи не закінчуються
Ви не думаєте, що це трапляється з вашим другом
Я думав, що знаю їх обох дуже добре
Але він у могилі, а вона в камері
Мабуть, вони обидва визнали, що були виправданими
Але я не можу сказати, що бачив будь-яку сторону
Але для Томмі та Мері правильно чи не так
Двоє дітей залишилися без дому
=ХОР=
Хто кому показав
Хто зіграв це розумно
Один у в'язниці, інший у могилі з кулею в серце
Хто кому показав
Хто правий чи ні
Двоє дітей залишилися без дому