Переклад тексту пісні Over my head - Jerry Douglas, Dan Tyminski

Over my head (оригінал)

What’s my purpose?
Huh?
What’s my future?
I don’t know
These are the questions I address before I go to sleep
I wish my mind would turn off with the lights and my TV screen
But here in the dark, everything off, I start to think
It gets hard to breathe
I, I, I, I
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
All these thoughts are an ocean that I’m drowning in
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
Second guessing, I’m so stressed, success is an empty lie
So what’s the point if that’s our purpose on Earth by design?
All this stressing got me confessing that I can’t find peace
Well, I hydrate, caffeinate, medicate, repeat
I hydrate, caffeinate, medicate, repeat, I
I, I, I, I
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
All these thoughts are an ocean I’m drowning in
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
It’s all out of my control
It’s all out of my control
It’s all out of my control
And it’s all out of my control
And it’s all out of my control
And it’s all out of my control
I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head

(переклад)

Яка моя мета?
га?
Яке моє майбутнє?
Не знаю
Це запитання, на які я відповідаю перед сном
Мені б хотілося, щоб мій розум вимкнувся разом із світлом і екраном телевізора
Але тут, у темряві, все вимкнено, я починаю думати
Стає важко дихати
Я, я, я, я
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
Усі ці думки – це океан, у якому я тону
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
По-друге, я в такому стресі, що успіх — це порожня брехня
То який сенс, якщо це наша мета на Землі за дизайном?
Увесь цей стрес змусив мене зізнатися, що я не можу знайти спокій
Ну, я гидратую, вживаю кофеїн, приймаю ліки, повторюю
Я гідратую, вживаю кофеїн, приймаю ліки, повторюю, I
Я, я, я, я
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
Усі ці думки – це океан, у якому я тону
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
Це все поза моїм контролем
Це все поза моїм контролем
Це все поза моїм контролем
І все це поза моїм контролем
І все це поза моїм контролем
І все це поза моїм контролем
Я в голові
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head