Переклад тексту пісні Where the Water Is - Colt Ford, Dan Tyminski

Where the Water Is (оригінал)

Y’all, I been pedal to the metal to the floor
Makin' that fast lane look slow
Gettin' it, gettin' it, rollin' with it without bitchin'
Like it ain’t nobody’s business at all, y’all
I need a pair of lawn chairs and somethin' unleaded in my tank
Little middle seat candy sayin', «Take me to the bank»
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
I’m gonna do some sittin' with my back to the world
Payin' all my attention to the sky and my girl
Kickin' it, kickin' it back, chi-chillaxin' to the max
Hangin' like a disco ball, y’all
I be diggin' love notes with my toes up in the sand
Watchin' that sun steal kisses from my skin
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
Where the water is
Now I don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Just gotta get, get somewhere wet
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Where the water is
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Just gotta get, get somewhere wet

(переклад)

Авжеж, я крутився до підлоги
Зробити цю швидку смугу повільною
Отримати це, отримати це, кататися з цим без сучкань
Ніби це не нікого взагалі, ви всі
Мені потрібна пара крісел для газону та щось неетилове у моєму баку
Маленька цукерка на середньому сидінні каже: «Відведи мене в банк»
Там, де вода а робота ні
Лише одне на мені пітніло, і це мій холодний напій
Підморгуючи моїми шторами Wal-Mart на ті дві речі на пляжі
Дозвольте мені втерти цей лосьйон у повільному темпі, де вона не зможе дістатися
Гей, я збираюся отримати свою А, де вода
Я посиджу спиною до світу
Приділяю всю свою увагу небу та моїй дівчині
Киньте це, відкиньте назад, чі-чилаксуйте до максимуму
Вися, як диско-куля
Я копаю любовні записки, піднявши пальці у пісок
Дивлюся, як сонце краде поцілунки з моєї шкіри
Там, де вода а робота ні
Лише одне на мені пітніло, і це мій холодний напій
Підморгуючи моїми шторами Wal-Mart на ті дві речі на пляжі
Дозвольте мені втерти цей лосьйон у повільному темпі, де вона не зможе дістатися
Гей, я збираюся отримати свою А, де вода
Де вода
Тепер я не даю цукор, солоний чи свіжий
Просто треба дістатися, промокнути десь
Там, де вода а робота ні
Лише одне на мені пітніло, і це мій холодний напій
Підморгуючи моїми шторами Wal-Mart на ті дві речі на пляжі
Дозвольте мені втерти цей лосьйон у повільному темпі, де вона не зможе дістатися
Гей, я збираюся отримати свою А, де вода
Не давайте цукор, якщо він солоний чи свіжий
Де вода
Просто треба дістатися, промокнути десь
Де вода
Не давайте цукор, якщо він солоний чи свіжий
Де вода
Просто треба дістатися, промокнути десь
Не давайте цукор, якщо він солоний чи свіжий
Просто треба дістатися, промокнути десь