Переклад тексту пісні Te Așteaptă Un Om - Dan Spataru

Te Așteaptă Un Om (оригінал)

Te-asteapta un om, un suflet curat,
Ai spus ca-l iubesti si-ai sa vii, insa l-ai uitat,
Dintr-un simplu joc, inima lui s-a aprins,
Credeai ca se stinge la loc, nu s-a mai stins!
Te-asteapta un om, zambind rabdator,
El crede tot ce i-ai spus,
Te-asteapta mereu solitar, dar in zadar,
Nu mai vrei sa vii, inima sa-i daruiesti
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti.
Te-asteapta un om, un suflet curat,
Ai spus ca-l iubesti si-ai sa vii, insa l-ai uitat,
Dintr-un simplu joc, inima lui s-a aprins,
Credeai ca se stinge la loc, nu s-a mai stins!
Te-asteapta un om, zambind rabdator,
El crede tot ce i-ai spus,
Te-asteapta mereu solitar, dar in zadar,
Nu mai vrei sa vii, inima sa-i daruiesti
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti,
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti,
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti, ca nu-l iubestЇ!

(переклад)

Тебе чекає чоловік, чиста душа,
Ти сказала, що любиш його і прийдеш, але забула.
У простій грі його серце горіло,
Ти думав, що знову згасне, не згасло!
Вас чекає чоловік, терпляче посміхаючись,
Він вірить всьому, що ти йому сказав,
Він завжди чекає на тебе одну, але марно,
Не хочеш більше приходити, віддай йому своє серце
Краще скажіть йому відкрито, що ви його не любите.
Тебе чекає чоловік, чиста душа,
Ти сказала, що любиш його і прийдеш, але забула.
У простій грі його серце горіло,
Ти думав, що знову згасне, не згасло!
Вас чекає чоловік, терпляче посміхаючись,
Він вірить всьому, що ти йому сказав,
Він завжди чекає на тебе одну, але марно,
Не хочеш більше приходити, віддай йому своє серце
Краще скажи йому відкрито, що ти його не любиш,
Краще скажи йому відкрито, що ти його не любиш,
Краще скажи йому відкрито, що ти його не любиш, що ти його не любиш!