Переклад тексту пісні Îți Pare Rău - Dan Spataru

Îți Pare Rău - Dan Spataru
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Îți Pare Rău, виконавця - Dan Spataru. Пісня з альбому Drumurile Tinereții, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Electrecord.com
Мова пісні: Румунська

Îți Pare Rău

(оригінал)
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Crezi ca-i usor sa nu uit supararea?
Nu stii ce aripi mi s-au frant
Ca nu am vrut sa ma mai vezi, plangand
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Dar n-ai citit in inima mea
Cata iubire si durere a purtat in ea
Te intorci si-mi spui ca-ti pare rau
Dar te intorci de dragul tau
Pentru ce-ti pare rau?
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Dar n-ai citit in inima mea
Cata iubire si durere a purtat in ea
Te intorci si-mi spui ca-ti pare rau
Dar te intorci de dragul tau
Pentru ce-ti pare rau?
(переклад)
Ви вибачте і просите мене помиритися
Думаєте, легко не забути засмучення?
Ти не знаєш, які крила я зламав
Що я більше не хотів бачити тебе, плачу
Ви вибачте і просите мене помиритися
Але ти не читав моє серце
Скільки любові і болю він ніс у ній
Ти повертайся і скажи мені, що тобі шкода
Але ти повертаєшся заради себе
чого тобі шкода?
Ви вибачте і просите мене помиритися
Але ти не читав моє серце
Скільки любові і болю він ніс у ній
Ти повертайся і скажи мені, що тобі шкода
Але ти повертаєшся заради себе
чого тобі шкода?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Să Cântăm Chitara Mea 1995
Țărăncuță, Țărăncuță 1995
Măicuță, Îți Mulțumesc! 2000
Trecea Fanfara Militară 2000
Raza Mea De Soare 2004
În Rândul Patru 2004
Nu Vreau Să Plângi 1995
Te-Am Iubit, Mario 1995
Nimic Nu E Prea Mult 1995
Spune-Mi Unde, Spune-Mi Cine 1995
Nu M-Am Gândit La Despărțire 2001
Te Așteaptă Un Om 1995
Te-Am Iubit, Mărio 2007

Тексти пісень виконавця: Dan Spataru