Переклад тексту пісні Cowboy Song - Dan Reeder

Cowboy Song (оригінал)

When a cowboy says women he means two different kinds
There’s the real kind and then there’s the kind in his mind, and
The real kind is a mystery that he can’t understand
But the mind kind he knows like the palm of his hand
Oh the mind kind he knows like the palm of his hand
So up get along doggy
Little doggy get along
The nights are the prairie are lonely and long
And he’ll camp down in the canyon
The moon lights the land
And he’ll meet that old lady that he understands
Oh he’ll meet that old lady that he understands
So Buck get your fiddle and play me that song
About the two kinds of women and the nights that are long, and
Camp down in the canyon, ladies so fine
And the one about how cowboys jack off all the time
Oh the one about how cowboys jack off all the time
And it’s up get along doggy
Little doggy get along
The nights on the prairie are lonely and long
And old Buck loves to play
'Cause buck knows it’s true
You know deep in his heart he’s the damn cowboy too
I guess deep in our hearts we’re all damn cowboys too
So up get along doggy
Little doggy get along
The nights are the prairie are lonely and long
And we’ll camp down in the canyon
The moon lights the land
And meet there the ladies that we understand
Oh we’ll meet there the ladies that we understand

(переклад)

Коли ковбой каже жінкам, він має на увазі два різних види
Є справжній вид, а потім – такий у його розумі, і
Справжній вид — таємниця, яку він не може зрозуміти
Але розум, який він знає, як на долоні
О, розум, який він знає, як долоню
Тож вставай, собачка
Маленький песик ладнає
Ночі в прерії самотні й довгі
І він розміститься в каньйоні
Місяць освітлює землю
І він зустріне ту стару леді, яку він розуміє
О, він зустріне ту стару леді, яку він розуміє
Тож Бак візьми свою скрипку та зіграй мені ту пісню
Про два види жінок і довгі ночі, і
Табір у каньйоні, дівчата такі чудові
І той про те, як ковбої весь час дрожать
О, про те, як ковбої весь час дрожать
І це вгору
Маленький песик ладнає
Ночі в прерії самотні й довгі
А старий Бак любить грати
Бо бакс знає, що це правда
Ви знаєте глибоко в його серці, що він теж проклятий ковбой
Мені здається, що глибоко в наших серцях ми всі також прокляті ковбої
Тож вставай, собачка
Маленький песик ладнає
Ночі в прерії самотні й довгі
І ми розмістимося в каньйоні
Місяць освітлює землю
І зустріти там жінок, яких ми розуміємо
О, ми зустрінемося там із жінками, яких ми розуміємо