
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Oh Boy
Мова пісні: Англійська
Maybe(оригінал) |
The first guy I know who died |
I can’t remember his name |
The tenth grade started, he just never came again |
All his friends sat around and cried for a day or two |
You can say what you want about immortal soul |
When that guy died it left a hole |
It was my first clue |
That when they’re gone they’re gone |
Maybe Jesus beat that rap |
We’re not sure |
Maybe you can live forever |
If your heart is pure |
Or maybe you’ll come back |
Some day a a king prawn |
Maybe angels come |
And take you away to heaven |
Or the other way |
But from down here it appears |
That when they’re gone |
They’re gone |
Me and Stevie Gibson used to walk home from school |
He used to have this little turn around rule |
If you turn around the one way gotta turn around |
The other way or it’s bad luck |
He went out rafting on the river |
The river went around and the raft went around |
And his luck got all wound up and he drowned |
And he was gone |
Maybe Jesus beat that rap |
We’re not sure |
Maybe you can live forever |
If your heart is pure |
Or maybe you’ll come back |
Some day a a king prawn |
Maybe angels come |
And take you away to heaven |
Or the other way |
But from down here it appears |
That when they’re gone |
They’re gone |
Two weeks after Dieter died you could call him on the phone |
And he would tell you that he’s not home |
And it gave you an eerie feeling even though you knew |
It was just an answering machine |
'Cause somewhere deep inside you know |
That they don’t come back when they go |
And he had gone |
And when they’re gone, they’re gone |
Maybe Jesus beat that rap |
We’re not sure |
Maybe you can live forever |
If your heart is pure |
Or maybe you’ll come back |
Some day a a king prawn |
Maybe angels come |
And take you away to heaven |
Or the other way |
But from down here it appears |
That when they’re gone |
They’re gone |
My mother died in intensive care |
We were sitting around singing on folding chairs |
When I got the feeling somebody wasn’t there |
Well I counted noses but it came out right |
The doctors said she died that night |
But I felt that hole and I knew that she had gone |
Maybe Jesus beat that rap |
We’re not sure |
Maybe you can live forever |
If your heart is pure |
Or maybe you’ll come back |
Some day a a king prawn |
Maybe angels come |
And take you away to heaven |
Or the other way |
But from down here it appears |
That when they’re gone |
They’re gone |
I looked up death in the dictionary one day |
Just to see what the dictionary had to say |
It’s the complete and irreversible cessation of life functions |
Which is not very poetic but it’s precise and clean |
And if you analyze it what that means is |
When they’re gone, they’re gone |
Maybe Jesus beat that rap |
We’re not sure |
Maybe you can live forever |
If your heart is pure |
Or maybe you’ll come back |
Some day a a king prawn |
Maybe angels come |
And take you away to heaven |
Or the other way |
But from down here it appears |
That when they’re gone |
They’re gone |
(переклад) |
Перший хлопець, якого я знаю, хто загинув |
Я не пам’ятаю його імені |
Почався десятий клас, він просто більше не прийшов |
Усі його друзі сиділи й плакали день-два |
Про безсмертну душу можна говорити що завгодно |
Коли той хлопець помер, у нього залишилася діра |
Це була моя перша підказка |
Що, коли їх немає, їх немає |
Можливо, Ісус переміг цей реп |
Ми не впевнені |
Можливо, ти зможеш жити вічно |
Якщо твоє серце чисте |
Або, можливо, ви повернетесь |
Якось королівську креветку |
Можливо, прийдуть ангели |
І відвезу вас у рай |
Або в інший спосіб |
Але знизу це з’являється |
Це коли їх не буде |
Вони пішли |
Ми зі Стіві Гібсоном ходили зі школи додому пішки |
Колись у нього існувало це невелике правило повороту |
Якщо ви розвертаєтеся в одну сторону, потрібно розвернутися |
По-іншому, або це нещастя |
Він вийшов на сплав по річці |
Річка обійшла, а пліт обійшов |
І його удача підвела, і він потонув |
І він зник |
Можливо, Ісус переміг цей реп |
Ми не впевнені |
Можливо, ти зможеш жити вічно |
Якщо твоє серце чисте |
Або, можливо, ви повернетесь |
Якось королівську креветку |
Можливо, прийдуть ангели |
І відвезу вас у рай |
Або в інший спосіб |
Але знизу це з’являється |
Це коли їх не буде |
Вони пішли |
Через два тижні після смерті Дітера ви могли зателефонувати йому по телефону |
І він скаже вам, що його немає вдома |
І це викликало у вас жахливе відчуття, навіть якщо ви знали |
Це був просто автовідповідач |
Бо десь глибоко всередині ти знаєш |
Щоб вони не поверталися, коли їдуть |
І він поїхав |
І коли їх немає, їх немає |
Можливо, Ісус переміг цей реп |
Ми не впевнені |
Можливо, ти зможеш жити вічно |
Якщо твоє серце чисте |
Або, можливо, ви повернетесь |
Якось королівську креветку |
Можливо, прийдуть ангели |
І відвезу вас у рай |
Або в інший спосіб |
Але знизу це з’являється |
Це коли їх не буде |
Вони пішли |
Моя мати померла в реанімації |
Ми сиділи й співали на складних стільцях |
Коли я відчув, що когось там не було |
Ну, я порахував носи, але вийшло правильно |
Лікарі сказали, що вона померла тієї ночі |
Але я відчув цю дірку і знав, що вона пішла |
Можливо, Ісус переміг цей реп |
Ми не впевнені |
Можливо, ти зможеш жити вічно |
Якщо твоє серце чисте |
Або, можливо, ви повернетесь |
Якось королівську креветку |
Можливо, прийдуть ангели |
І відвезу вас у рай |
Або в інший спосіб |
Але знизу це з’являється |
Це коли їх не буде |
Вони пішли |
Одного дня я пошукав смерть у словнику |
Просто щоб побачити, що сказав словник |
Це повне і необоротне припинення життєвих функцій |
Це не дуже поетично, але точно й чисто |
І якщо ви проаналізуєте це, що це означає |
Коли їх немає, їх немає |
Можливо, Ісус переміг цей реп |
Ми не впевнені |
Можливо, ти зможеш жити вічно |
Якщо твоє серце чисте |
Або, можливо, ви повернетесь |
Якось королівську креветку |
Можливо, прийдуть ангели |
І відвезу вас у рай |
Або в інший спосіб |
Але знизу це з’являється |
Це коли їх не буде |
Вони пішли |
Назва | Рік |
---|---|
The Stranger ft. Sachi, Tobias Jesso Jr., Dan Reeder | 2020 |
Born a Worm | 2020 |
Breathe in on the G | 2016 |
Angels, Brain Cells | 2016 |
Fireball | 2016 |
Everybody Wants a Cookie | 2016 |
Troubled Soul | 2016 |
The Weather Is a Dead Man | 2016 |
She Won't Even Blow | 2016 |
Two Songs That I Know | 2016 |
This New Century | 2016 |
It Feels so Good | 2016 |
Bitch Nation | 2016 |
A Place on the River | 2020 |
Beachball | 2016 |
Brain the Doon, Pt. 1 | 2016 |
James Brown Is Dead and Gone | 2016 |
I've Been Hiding | 2016 |
The Walk to the God House | 2016 |
Long Ago | 2016 |