Переклад тексту пісні Beachball - Dan Reeder

Beachball (оригінал)

The weak spot on a beachball is the valve
If you don’t count the smell
Or the fact that
The harder you hit it
The slower it seems to go
Til the wind blows
And takes it away
To the side of the bay
Where the guard at the gate
Has a gun and a phone
And a radio
You say the world isn’t fair
You say you don’t care
You say it was cheap
And you tell me
The damn thing never did hold air
Hold air
As we watch it float toward
The boats over there
Where the guard at the gate
Has a gun and a phone
And a radio
The weak spot on a beachball is the valve
If you don’t count the smell
Or the fact that
The harder you hit it
The slower it seems to go
Till the wind blows
And takes it away
To the side of the bay
Where the guard at the gate
Has a gun and a phone
And a radio

Beachball (переклад)

Слабке місце пляжного м’яча — клапан
Якщо не рахувати запах
Або той факт, що
Чим сильніше ви вдарите
Чим повільніше це здається іде
Поки вітер дме
І забирає це
Збоку затоки
Де охоронець біля воріт
Має пістолет і телефон
І радіо
Ви кажете, що світ несправедливий
Ви кажете, що вам байдуже
Ви кажете, що це було дешево
А ти мені скажи
Проклята річ ніколи не тримала повітря
Затримайте повітря
Поки ми спостерігаємо, як він пливе
Човни там
Де охоронець біля воріт
Має пістолет і телефон
І радіо
Слабке місце пляжного м’яча — клапан
Якщо не рахувати запах
Або той факт, що
Чим сильніше ви вдарите
Чим повільніше це здається іде
Поки вітер дме
І забирає це
Збоку затоки
Де охоронець біля воріт
Має пістолет і телефон
І радіо