Переклад тексту пісні Bitch Nation - Dan Reeder

Bitch Nation (оригінал)

Bitch nation dances til the break of dawn
Long after the last of the guests is gone
The tumbleweed tumbles across her front lawn
And she sleeps with the TV on
Oh oh
Then she sleeps with the TV on
There’s a puddle on the driveway from last night’s rain
A car up on blocks, and a dog on a chain
It’s actually simple, but it’s hard to explain
Aw, she sleeps with the TV on
Oh oh
She sleeps with the TV on
The sharp smell of gun powder in the air
Means meat on the table, means Tiananmen Square
It’s hard to know which though, if you’re not from there
Aw, she sleeps with the TV on
Oh oh
She sleeps with the TV on
There’s a rock concert poster thumb tacked to her door
Cat litter scattered all over the floor
She hears the rumors of famines and wars
As she sleeps with the TV on
Oh oh
As she sleeps with the TV on
Bitch nation dances til the break of dawn
Long after the last of the guests is gone
The tumbleweed tumbles across her front lawn
And she sleeps with the TV on
Oh oh
Then she sleeps with the TV on

(переклад)

Стерва нація танцює до світанку
Довго після того, як останні гості зникнуть
Перекати-поле валиться по її галявині
І вона спить із увімкненим телевізором
О о
Потім вона спить із увімкненим телевізором
На дорозі є калюжа від вчорашнього дощу
Автомобіль на блоках, а собака на ланцюзі
Насправді це просто, але це важко пояснити
О, вона спить із увімкненим телевізором
О о
Вона спить із увімкненим телевізором
У повітрі різкий запах пороху
Означає м’ясо на столі, означає площу Тяньаньмень
Важко зрозуміти, які, якщо ви не звідти
О, вона спить із увімкненим телевізором
О о
Вона спить із увімкненим телевізором
До її дверей прикріплений великий палець із плаката з рок-концертом
Котячий туалет розкиданий по всій підлозі
Вона чує чутки про голод і війни
Коли вона спить із увімкненим телевізором
О о
Коли вона спить із увімкненим телевізором
Стерва нація танцює до світанку
Довго після того, як останні гості зникнуть
Перекати-поле валиться по її галявині
І вона спить із увімкненим телевізором
О о
Потім вона спить із увімкненим телевізором