Переклад тексту пісні The Weather Is a Dead Man - Dan Reeder

The Weather Is a Dead Man (оригінал)

My rockets were disqualified
For reasons I’m too old to understand
But there are still a few things
That I need to help me become all I can
But speaking of the weather
The weather is a dead man
In chapter one we’ll be discussing
I need a tube amplifier to express my inner feelings
Followed by an in depth review
Of that’s what you said about the saxophone
But speaking of the weather
The weather is a dead man
The weather is a dead man
As the semester ends we’ll be concentrating
On why you can’t stand to see me having fun
Followed by a closing statement
Based on the concept, oh, come on
But speaking of the weather
The weather is a dead man
The weather is a dead man
My rockets were disqualified
For reasons I’m too old to understand
And there are still a few things
That I need to help me become all I can
But speaking of the weather
The weather is a dead man
The weather is a dead man

(переклад)

Мої ракети були дискваліфіковані
З причин, які я занадто старий, щоб зрозуміти
Але є ще кілька речей
Що мені потрібно допомогти стати всім, що я можу
Але якщо говорити про погоду
Погода — мертва людина
У першому розділі ми обговоримо
Мені потрібен ламповий підсилювач, щоб висловити свої внутрішні почуття
Потім поглиблений огляд
Це те, що ви сказали про саксофон
Але якщо говорити про погоду
Погода — мертва людина
Погода — мертва людина
Коли семестр закінчиться, ми зосередимося
Про те, чому ви не можете бачити, як я розважаюся
Потім заключна заява
На основі концепції, давай
Але якщо говорити про погоду
Погода — мертва людина
Погода — мертва людина
Мої ракети були дискваліфіковані
З причин, які я занадто старий, щоб зрозуміти
І є ще кілька речей
Що мені потрібно допомогти стати всім, що я можу
Але якщо говорити про погоду
Погода — мертва людина
Погода — мертва людина