Переклад тексту пісні Icarus - Dan Owen

Icarus (оригінал)

My heart’s beating so hard
Shouldn’t be talking so fast
I shouldn’t be here at all
Coming up as the sun goes down
Lights in my eyes, alone in the crowd
I only find myself when I lose control
I don’t know how I got here
And my head keeps spinning, spinning
But this is what I live for, all I live for
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
I should’ve been more than this
I was gonna be something big
But I never did anything at all
Coming down as the sun comes up
A new day starts but I just can’t stop
Now I know I never really had control
Lying on the pavement
And the sky keeps spinning, spinning
But this is what I live for, all I live for
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
Too close to the sun
Too messed up to change
Breaking into pieces
Going down in flames
Lost sight of the lies
If the sky turns black
I’m so scared, so scared
It’s too late to turn back
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
Burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus

Icarus (переклад)

Моє серце б’ється так сильно
Не варто говорити так швидко
Мене не повинно бути тут взагалі
З’являється, коли сонце заходить
Вогні в моїх очах, один у натовпі
Я відчуваю себе лише тоді, коли втрачаю контроль
Я не знаю, як я сюди потрапив
А моя голова продовжує крутитися, крутитися
Але це те, для чого я живу, усе, для чого я живу
Я не знаю, чи літаю
Не знаю, чи впаду
Не знаю, чи я горю, горю, горю як Ікар
Я не знаю, чи літаю
Не знаю, чи впаду
Не знаю, чи я горю, горю, горю як Ікар
Як Ікар
Я мав бути більше, ніж це
Я збирався стати чимось великим
Але я ніколи нічого не робив
Сходить, коли сходить сонце
Новий день починається, але я не можу зупинитися
Тепер я знаю, що ніколи не контролював
Лежачи на тротуарі
А небо все крутиться, крутиться
Але це те, для чого я живу, усе, для чого я живу
Я не знаю, чи літаю
Не знаю, чи впаду
Не знаю, чи я горю, горю, горю як Ікар
Я не знаю, чи літаю
Не знаю, чи впаду
Не знаю, чи я горю, горю, горю як Ікар
Як Ікар
Занадто близько до сонця
Занадто заплутаний, щоб змінити
Розбиваючись на шматки
Падає у вогні
Втратили з поля зору брехню
Якщо небо стане чорним
Мені так страшно, так страшно
Повертатися занадто пізно
Я не знаю, чи літаю
Не знаю, чи впаду
Не знаю, чи я горю, горю, горю як Ікар
Я не знаю, чи літаю
Не знаю, чи впаду
Не знаю, чи я горю, горю, горю як Ікар
Як Ікар
Горить, горить, горить, як Ікар
Як Ікар