Переклад тексту пісні Stay Awake with Me - Dan Owen

Stay Awake with Me (оригінал)

There’s a light on the ceiling
And I’m asking you to turn it out
So it feels like I’m dreaming
Like I’m dreaming
I fall asleep to your breathing
Then I wake up fifty years from now
And time is running out
So lie here, close to me
'Cause your heart is all I’ll ever know
Is all I’ll ever know
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now
There’s a light on the ceiling
And I’m hoping they don’t turn it out
I promise I’m not leaving
I’m never leaving
I wanna tell you how I’m feeling
My words are stolen by the hands of time
So I can’t say goodbye
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I lie here peacefully
'Cause I know the choices were your own
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now

(переклад)

На стелі світло
І я прошу вас вимкнути це
Тож здається, що я мрію
Ніби я мрію
Я засинаю під твоє дихання
Тоді я прокидаюся через п’ятдесят років
А час спливає
Тож лежи тут, поруч зі мною
Тому що твоє серце — це все, що я коли-небудь знаю
Це все, що я коли-небудь дізнаюся
Не спати зі мною зараз
Не спати зі мною зараз
У мене немає нічого, окрім часу, кохана
Тож не закривай очі, коханий
Не спати зі мною зараз
Тому що я не можу жити без
Не спати зі мною зараз
Не спати зі мною зараз
На стелі світло
І я сподіваюся, що вони не виявляться
Я обіцяю, що не піду
я ніколи не піду
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Мої слова вкрадені руками часу
Тому я не можу попрощатися
Не спати зі мною зараз
Не спати зі мною зараз
У мене немає нічого, окрім часу, кохана
Тож не закривай очі, коханий
Не спати зі мною зараз
Тому що я не можу жити без
Не спати зі мною зараз
Не спати зі мною зараз
Я лежу тут спокійно
Тому що я знаю, що вибір був за вами
Не спати зі мною зараз
Не спати зі мною зараз
У мене немає нічого, окрім часу, кохана
Тож не закривай очі, коханий
Не спати зі мною зараз
Тому що я не можу жити без
Не спати зі мною зараз
Не спати зі мною зараз