Переклад тексту пісні Moonlight - Acoustic - Dan Owen

Moonlight - Acoustic (оригінал)

You, move me
over fires and flames slowly
You, hold me
without your arms, without your body
You’re the moonlight, in the dark night
making my skin hate the sunrise
You’re the moonlight shining my eyes
taking my world to the dark side
I see, two dreams
no one’s watching but god’s in me
can’t you see,
there’s a desert where you’re dancing with me
You’re the moonlight in the dark night
making my skin hate the sunrise
You’re the moonlight shining my eyes
taking my world to the dark side
can’t you see,
that you are more than my world mount to me
and can’t you see
that you are more than my world mount to me
can’t you see
that you are more than my world mount to me
You’re the moonlight in the dark night
making my skin hate the sunrise
you’re the moonlight shining my eyes
taking my world to the dark side.

(переклад)

Ти, рухай мене
над вогнем і полум’ям повільно
Ти, тримай мене
без рук, без тіла
Ти місячне світло в темну ніч
щоб моя шкіра ненавиділа схід сонця
Ти місячне світло, що світить мої очі
перевести мій світ на темну сторону
Бачу, дві мрії
ніхто не дивиться, окрім Бога в мені
хіба ти не бачиш,
є пустеля, де ти танцюєш зі мною
Ти місячне світло в темну ніч
щоб моя шкіра ненавиділа схід сонця
Ти місячне світло, що світить мої очі
перевести мій світ на темну сторону
хіба ти не бачиш,
що ти для мене більше, ніж мій світ
і ти не бачиш
що ти для мене більше, ніж мій світ
ти не бачиш
що ти для мене більше, ніж мій світ
Ти місячне світло в темну ніч
щоб моя шкіра ненавиділа схід сонця
ти місячне світло, що світить мої очі
перевести мій світ на темну сторону.