Переклад тексту пісні Hand That You Hold - Dan Owen

Hand That You Hold (оригінал)

I guess it’s been a long way home
Try’na face the world alone
Nothing’s easy, I know
Running empty on hope
Sometimes you gotta find yourself
Find yourself in someone else
And take the weight off your load
Make’s it easier to cope
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
Memories in a photograph
Glorify the times you had
Why are you making them last?
Put the past in the past
Right behind the smile you fake
Gonna find a heart that breaks
Yeah, we all make mistakes
All we have here is today
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold

(переклад)

Мені здається, це був довгий шлях додому
Спробуй зустрітися зі світом наодинці
Немає нічого легкого, я знаю
Порожній на надії
Іноді треба знайти себе
Знайдіть себе в іншому
І зніміть вагу зі свого навантаження
Зробіть простіше впоратися
О, це не про те, щоб озиратися назад
Усі сльози засмутять
Тому що майбутнє в руці, яку ви тримаєте
Зробіть вдих і дайте всьому сповільнитися
Тільки любов може повернути вам голову
Тому що майбутнє в руці, яку ви тримаєте
Ми є, ми є, ми є
Ми є, ми такі, які ми є
Майбутнє в руці, яку ви тримаєте
Спогади на фотографії
Прославляйте часи, які ви мали
Чому ви робите їх останніми?
Поставте минуле в минуле
Відразу за усмішкою, яку ви фальсифікуєте
Знайду серце, яке розривається
Так, ми всі робимо помилки
Усе, що у нас — сьогодні
О, це не про те, щоб озиратися назад
Усі сльози засмутять
Тому що майбутнє в руці, яку ви тримаєте
Зробіть вдих і дайте всьому сповільнитися
Тільки любов може повернути вам голову
Тому що майбутнє в руці, яку ви тримаєте
Ми є, ми є, ми є
Ми є, ми такі, які ми є
Майбутнє в руці, яку ви тримаєте
Ми є, ми є, ми є
Ми є, ми такі, які ми є
Майбутнє в руці, яку ви тримаєте