Переклад тексту пісні Enemies - Dan Bull, Rockit Gaming

Enemies (оригінал)

After my escape from the mansion I have to say
I never thought I’d see another normal day
The city’s looking ravaged from the chemical dismay
And it’s raining down on the world with all their lies tucked away
We’re getting back at Umbrella
This whole thing feels like a setup
How’d we end up together
This Nemesis he won’t let up
I’ve gotta hit the clock tower find my way to the bells
Is anyone out there calling out for some help
They infected, injected me with deadly strains
And that virus it feeds on my cells as I wait
For some help to arrive and revive me to health
But these creatures are dragging my body to hell
But together we learned that the government knew they fucked up
Plans to drop a bomb on us civilians they fucked us
All that I can do is get the hell out of dodge
And when I make it back alive I kill 'em all, let 'em rot
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
I think I’ll pour a drink before recording this story
Here’s a little trigger warning for you it’s gory
The wolves are out in full so shout at the moon
Cuz you’re about to feel unwell find out no one else is immune
This kinda virus won’t discriminate, don’t doubt it’ll choose
Both those born to wealth and those without silver spoons
A lucid fever dream I hope I’m out of it soon
I miss my people miss my team the whole of delta platoon
How could I lose them all within the smoldering hell of Raccoon City
Sent out a call for help that Jill would fail to refuse so she
Met up with me luckily
Trusted me reluctantly
While Mikhael and Nikolai
Left us for reasons tough to see
But the previous stuff was really just the genesis
A preface leading up to scenes of disagreement with the Nemesis
He never was my cup of tea so let me reminisce
And sip a different tipple hit me like a terrorist ballistic missile
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Blood is running down the chins of everyone around us
Cannibalistic needs again the evil has to feed so
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Blood is running down the chins of everyone around us
Cannibalistic needs again the evil has to feed so
I’ve got my enemies but who doesn’t have some

Enemies (переклад)

Після моєї втечі з особняка я маю сказати
Я ніколи не думав, що побачу ще один звичайний день
Місто виглядає спустошеним від хімічного жаху
І на світ ллється дощ із усією їхньою брехнею
Ми повертаємося до Umbrella
Усе це виглядає як установка
Як ми опинилися разом
Цю Немезиду він не відпустить
Мені треба вдарити годинникову вежу, щоб знайти шлях до дзвонів
Чи хтось із них звертається за допомогою
Вони заразили, вкололи мені смертельні штами
І цей вірус живиться моїми клітинами, поки я чекаю
Щоб отримати допомогу, щоб прибути й оживити мене до здоров’я
Але ці створіння тягнуть моє тіло до пекла
Але разом ми дізналися, що уряд знав, що вони облажалися
Плани скинути бомбу на нас, цивільних, вони нас трахнули
Все, що я можу зробити, це забратися до біса з dodge
І коли я повернусь живим, я вбиваю їх усіх, нехай вони згниють
У мене є свої вороги, але у кого їх немає
Зло просочується всередину, а потім воно зроблено
У кожного є, у кожного є зло, яке приховувати
У мене є свої вороги, але у кого їх немає
Думаю, я наллю напій перед записом цієї історії
Ось невелике попередження про тригер, що це кров
Вовки повні, тож кричи на місяць
Тому що ви ось-ось почуваєтеся погано, дізнайтеся, що ніхто не застрахований
Цей вірус не буде дискримінувати, не сумнівайтеся, що він вибере
І тих, хто народжений багатством, і тих, у кого немає срібних ложок
Усвідомлений гарячковий сон, я сподіваюся, що незабаром зникну з нього
Я сумую за моїми людьми, сумую за моєю командою по всьому дельта-взводу
Як я міг втратити їх усіх у тліючому пеклі Раккун-Сіті?
Надіслала дзвінок про допомогу, який Джилл не могла відмовити, тому вона
На щастя, зустрівся зі мною
Довіряв мені неохоче
Поки Михайло і Микола
Залишили нас з причин, які важко помітити
Але попередні речі були насправді лише зародженням
Передмова, що веде до сцен розбіжностей із Немезидою
Він ніколи не був моєю чашкою чаю, тож дозвольте мені згадати
І ковток різної чайки влучив в мене наче балістична ракета терористів
У мене є свої вороги, але у кого їх немає
Зло просочується всередину, а потім воно зроблено
У кожного є, у кожного є зло, яке приховувати
У мене є свої вороги, але у кого їх немає
Кров тече по підборіддям в усіх навколо нас
Людожер знову потребує, щоб зло так годувати
У мене є свої вороги, але у кого їх немає
У мене є свої вороги, але у кого їх немає
Зло просочується всередину, а потім воно зроблено
У кожного є, у кожного є зло, яке приховувати
У мене є свої вороги, але у кого їх немає
Кров тече по підборіддям в усіх навколо нас
Людожер знову потребує, щоб зло так годувати
У мене є свої вороги, але у кого їх немає