Переклад тексту пісні Hands on the Table - Damien Jurado

Hands on the Table (оригінал)

I will always remember our hands on the table and I
I could not unlock from your stare
And though I’ve tried to untie from your anchor, I can’t
I am no good at giving up
I am directing our movie, our play in my mind
A moment suspended in time that I keep on rewind
And the ink, it is bleeding through pages where I wrote down your name
And carefully planned our escape
I would pass you a key and pay off the judges to free you
If that’s what it takes then why wait?
I am one cloud shy in your neon sky
Do not go from my road
Do not go from my road
I was crippled and blurry the day I walked into your frame
I’m so focused now on your name
And my pages were fading from the days of exchanging my tune
On trains that I took home to you
When the signal broke, I spoke to you on paper
From the parking lots to our bed where you are not now
Do not go from my road
Do not go from my road
Soon my moon will fall
Soon my moon
Soon my moon will fall

(переклад)

Я завжди пам’ятатиму наші руки на столі та я
Я не міг розблокувати твій погляд
І хоча я намагався відв’язатися від вашого якоря, я не можу
Я не вмію здаватися
Я режисерую наш фільм, нашу п’єсу в моїй думці
Момент, призупинений у часі, який я продовжую перемотувати назад
І чорнило, воно текає на сторінках, де я записав твоє ім’я
І ретельно спланував нашу втечу
Я передам вам ключ і віддам суддям, щоб вони звільнили вас
Якщо це те, що потрібно, то навіщо чекати?
Я є одна хмара, сором’язлива на твоєму неоновому небі
не з’їжджайте з моєї дороги
не з’їжджайте з моєї дороги
Я був покалічений і розмитий у той день, коли зайшов у твій кадр
Я так зосереджена на твоєму імені
І мої сторінки тьмяніли з тих днів, коли я обмінювався моєю мелодією
У потягах, якими я їхав додому до вас
Коли прорвався сигнал, я розмовляв з вами на папері
Від парковок до нашого ліжка, де вас зараз немає
не з’їжджайте з моєї дороги
не з’їжджайте з моєї дороги
Скоро мій місяць впаде
Скоро мій місяць
Скоро мій місяць впаде