Переклад тексту пісні Allocate - Damien Jurado

Allocate (оригінал)

I arrived at two from a thought I had
Talking with Q in the back of a cab
Once we were lost and we never came back
I can only exist so long as you laugh
Don’t give up on me if I ever leave town
Ain’t it sad to see your life not work out?
What made you think I would live in your frown
As you’re waiting around for the witches to drown?
Allocate
I suppose I could be here in the now
Still we find ourselves in the previous year
Dear Mali H., I’m fed up with myself
And the tears I inhaled are not good for my health
Allocate
Once I was lost and I never came back
I can only exist so long as you laugh
What made you think I could live in your frown
As you’re waiting around for the witches to drown?
Allocate

(переклад)

Я прийшов у дві з думки
Розмовляємо з Q в задні таксі
Одного разу ми загубилися і не повернулися
Я можу існувати лише поки ви смієтесь
Не відмовляйтеся від мене, якщо я колись покину місто
Хіба не сумно бачити, що ваше життя не складається?
Що змусило вас подумати, що я буду жити в твоєму нахмурі
Коли ви чекаєте, поки відьми потонуть?
Виділити
Я припускаю я могла б бути тут в тепер
Ми все-таки опинилися в минулому році
Шановний Малі Х., я втомився від себе
І сльози, які я вдихнув, не корисні для мого здоров’я
Виділити
Одного разу я загубився і не повернувся
Я можу існувати лише поки ви смієтесь
Що змусило вас подумати, що я можу жити в твоєму насупленні
Коли ви чекаєте, поки відьми потонуть?
Виділити