Переклад тексту пісні Silver Joy - Damien Jurado

Silver Joy (оригінал)

Let me sleep
In the slumber of the morning
There’s nowhere I need to be
And my dreams still are calling
Lay your troubles on the ground;
No need to worry about them now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me let me be
And if you need a place to land
Come down when you are weary
No more clouds to put away
In the slumber of the morning
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me let me be
Let me sleep
In the slumber of tomorrow
There’s nowhere we need to be
That will not be there after
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
And be sure to wake me when
Eternity begins

Silver Joy (переклад)

Дай мені поспати
У ранковому сні
Мені ніде не потрібно бути
А мої мрії все ще дзвонять
Покладіть свої проблеми на землю;
Тепер не потрібно турбуватися про них
Крізь дерева пролітає денне світло
Не турбуй мене, дозволь мені бути
І якщо вам потрібне місце для приземлення
Спускайся, коли втомився
Немає більше хмар, які потрібно розбирати
У ранковому сні
Тримайте мене з собою на землі
Усі мої турботи вже позаду
Крізь дерева пролітає денне світло
Не турбуй мене, дозволь мені бути
Дай мені поспати
У сні завтрашнього дня
Нам не потрібно бути
Після цього не буде
Тримайте мене з собою на землі
Усі мої турботи вже позаду
І обов’язково розбудіть мене, коли
Починається вічність