Переклад тексту пісні Sheets - Damien Jurado

Sheets (оригінал)

Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head in a song you’ll regret
Lord knows I don’t want to compete
But I still sleep in the very sheets he’s been in
Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I’ll share the trap that you have me in
Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head in a song you’ll regret
Still you take him
Lord knows I don’t want to compete
But I still sleep in the very sheets he’s been in
Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I’ll share the trap that you have me in
(Still you sleep in the very sheets he’s been in)

(переклад)

Він все ще ходить, як поранений птах, якому потрібно гнізда?
Місце, де можна сховати голову в пісні, про яку ви пошкодуєте
Господь знає, що я не хочу змагатися
Але я досі сплю в тих самих простирадлах, в яких він був
Проковтніть його цілком, як таблетку, яка змушує вас задихнутися і заспокоїти вашу душу
У вас вистачить духу дивитися мені в очі і брехати
Відправте його назад
Я поділюся пасткою, в яку ви мене загнали
Він все ще ходить, як поранений птах, якому потрібно гнізда?
Місце, де можна сховати голову в пісні, про яку ви пошкодуєте
Ти все одно візьми його
Господь знає, що я не хочу змагатися
Але я досі сплю в тих самих простирадлах, в яких він був
Проковтніть його цілком, як таблетку, яка змушує вас задихнутися і заспокоїти вашу душу
У вас вистачить духу дивитися мені в очі і брехати
Відправте його назад
Я поділюся пасткою, в яку ви мене загнали
(Ти все одно спиш у тих самих простирадлах, в яких він був)