Переклад тексту пісні Working Titles - Damien Jurado

Working Titles (оригінал)

You could mess up my life in a poem
Have me divorced by the time of the chorus
There’s no need to change any sentence
When you always decide where I go next
Many nights you would hide from the audience
When they were not in tune with your progress
In the end you’re a fool like the journalist
Who turns what you sing into business
You could use to be more like a hero
A darker shade of damage distortion
Wearing death like a cape or a costume
Cut your ties and leave town when you want to Killing time 'til I pass through the chamber
Or the room you keep my replacement
so fed up, still you’re starving on paper
You’re no him, but he’s you, only better
Leave me an exit to damage
I could use a ledge to jump off of I wasn’t lying when I said this was over
I have questions that lead to more questions
Running time that will cut off my fingers
You wrote about me on every new record
And I’ll show up in a title of your song
I only hope somebody requests it What’s it like for you in Washington
I’ve only seen photos of Washington
I’ll never know
Leave me Manhattan, I want the evergreens
Write me a song I can sing in my sleep
As sure as the rain that will fall where you stand
I want you and the skyline, these are my demands
What’s it like for you in Washington
I’ve only seen photos of Washington
I’ll never know, know

Working Titles (переклад)

Ви можете зіпсувати моє життя у вірші
Розлучіть мене до часу приспіву
Немає потреби змінювати жодне речення
Коли ти завжди вирішуєш, куди мені йти далі
Багато ночей ви ховалися від глядачів
Коли вони не відповідали вашому прогресу
Зрештою, ти дурень, як журналіст
Хто перетворює те, що ти співаєш, у бізнес
Ви могли б бути більш схожим на героя
Темніший відтінок спотворення пошкоджень
Носити смерть, як накидку чи костюм
Розріжте свої зв’язки та покиньте місто, коли захочете вбити час, поки я пройду крізь кімнату
Або кімната, у якій ви зберігаєте мою заміну
так набридло, ви все ще голодуєте на папері
Ти не він, а він — це ти, тільки краще
Залиште мені вихід на пошкодження
Я могла б використати уступ, щоб зіскочити я не брехав, коли казав, що все закінчено
У мене є запитання, які призводять до додаткових запитань
Час роботи, який відрізає мені пальці
Ви писали про мене на кожному новому записі
І я з’явлюся у назві твоєї пісні
Я лише сподіваюся, що хтось запитає Як вам у Вашингтоні
Я бачив лише фотографії Вашингтона
я ніколи не дізнаюся
Залиш мені Манхеттен, я хочу вічнозелені рослини
Напишіть мені пісню, яку я можу співати у сні
Так само впевнено, як дощ, який піде там, де ви стоїте
Я хочу вас і горизонт, це мої вимоги
Як вам у Вашингтоні
Я бачив лише фотографії Вашингтона
Ніколи не дізнаюся, знаю