Переклад тексту пісні Best Dress - Damien Jurado

Best Dress (оригінал)

Hey now, put your best dress
I’m tired of fighting
Let’s take it out on the town
To some old style dancing
We should just have a good time
We could stay out all night long
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
No price I wouldn’t pay
To always have you with me
Nothing that I could take
Feels like the thrill you give me
I’ll show you such a good time
Keep you up 'til the dark is dawn
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on
Hey now, put your best dress on

Best Dress (переклад)

Привіт, одягай свою найкращу сукню
Я втомився сваритися
Винесемо це на місто
На танці в старовинному стилі
Нам потрібно просто добре провести час
Ми можемо залишатися вдома цілу ніч
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Ніякої ціни, яку я б не платив
Щоб ти завжди був зі мною
Нічого, що я міг би взяти
Відчуваю, як гострити відчуття, які ти мені даруєш
Я покажу вам такий гарний час
Не спати, доки не настане світанок
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню
Привіт, одягай свою найкращу сукню