Переклад тексту пісні Save Me - Damageplan

Save Me - Damageplan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me , виконавця -Damageplan
Пісня з альбому: New Found Power
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:08.02.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra

Виберіть якою мовою перекладати:

Save Me (оригінал)Save Me (переклад)
Save me from myself I call outВрятуй мене від себе — я кличу у темряву власної душі,
But no one hears my pleaТа жодна тінь не слухає мого благання.
Burn my candle fast from both endsЯ палю свічку свою на двох вітрах — згоряю водночас у двох кінцях,
Nightmares grow from dreamsКошмари, мов бур'яни, проростають крізь мій сон.
You don’t know, you can’t see through my eyesТи не знаєш — не осягнеш мій світ крізь вікна моїх очей,
So you don’t know meВідтак і мене ти не впізнаєш.
You don’t know whats going through my mindТи не відаєш, що нуртує у моїй голові,
But can you help meТа чи зумієш ти простягти мені руку?
Save me from myself, if you ever really caredВрятуй мене від себе, якщо в тобі ще жили недбалі спогади турботи,
Save me from myself, tell me you’re not scaredВрятуй мене від себе, скажи: тобі не страшно ступити у мій морок.
Intensity that grows within meІнтенсивність, що зростає в мені, як ураган без імені,
Reflections of my painВіддзеркалення болю — розбиті скельця у моїй крові.
I’ll create or I’ll destroyЯ творитиму — чи руйнуватиму,
But either way it’s always in my veinsТа як не обернеш, це жевріє в жилах моїх невгасимо.
You don’t know, you can’t see through my eyesТи не знаєш — не осягнеш мій світ крізь вікна моїх очей,
So you don’t know meВідтак і мене ти не впізнаєш.
You don’t know whats going through my mindТи не відаєш, що нуртує у моїй голові,
But can you help meТа чи зумієш ти простягти мені руку?
Save me from myself, if you ever really caredВрятуй мене від себе, якщо в тобі ще жили недбалі спогади турботи,
Save me from myself, tell me you’re not scaredВрятуй мене від себе, скажи: тобі не страшно ступити у мій морок.
Save me, from meВрятуй мене — від мене самого,
Save me, from meВрятуй мене — від мене самого,
Save me, from meВрятуй мене — від мене самого,
Save me, from meВрятуй мене — від мене самого,
Save me, from meВрятуй мене — від мене самого,
Save meВрятуй мене
Save meВрятуй мене
Save me, from meВрятуй мене — від мене

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2003
2004
Тексти пісень виконавця: Damageplan