Переклад тексту пісні Blink of an Eye - Damageplan

Blink of an Eye - Damageplan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blink of an Eye, виконавця - Damageplan. Пісня з альбому New Found Power, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 08.02.2004
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Blink of an Eye

(оригінал)
Seems like only yesterday the dream became so clear
All was possible and god, it felt so near
So I suffered and I bled, I truly did believe
Years have come and gone, but just where has it brought me
In the blink of an eye
Seems like minutes as the years pass by
In the blink of an eye
Afraid to stop because I can’t stop time
Strobing snapshots of my pass become a blurring flash
Just one thing can make it come flooding back
If I’d stopped once just to look back maybe I would see
Just how far I’ve come, but it took it’s toll on me
In the blink of an eye
Seems like minutes as the years fly by
In the blink of an eye
Afraid to stop because I can’t stop time
Blink of an eye
That’s just how fast your life can change
In the blink of an eye, everything’s erased
In the blink of an eye
Seems like minutes as the years fly by
In the blink of an eye
Don’t ever stop because you can’t stop time
(переклад)
Здається, лише вчора сон став таким яснішим
Усе було можливим, і боже, це було так близько
Тож я страждав і стікав кров’ю, я справді вірив
Роки прийшли й минули, але куди це мене привело
Миттям ока
Здається, що роки минають хвилини
Миттям ока
Боюсь зупинитися, бо не можу зупинити час
Яскраві знімки мого пропуску стають розмитим спалахом
Лише одна річ може змусити його повернутися
Якби я зупинився один раз, щоб озирнутися назад, можливо, я б побачив
Як далеко я зайшов, але це вплинуло на мене
Миттям ока
Здається, що роки летять як хвилини
Миттям ока
Боюсь зупинитися, бо не можу зупинити час
Блигання ока
Ось як швидко може змінитися ваше життя
Вмить ока все стирається
Миттям ока
Здається, що роки летять як хвилини
Миттям ока
Ніколи не зупиняйтеся, тому що ви не можете зупинити час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pride 2004
Save Me 2004
New Found Power 2004
Fuck You 2004
Breathing New Life 2004
Crawl 2004
Explode 2004
Reborn 2004
Blunt Force Trauma 2004
Soul Bleed 2004
Wake Up 2004
Cold Blooded 2004
Moment of Truth 2004
Ashes (Feat. Jerry Cantrell) ft. Jerry Cantrell 2003
F*** You 2004

Тексти пісень виконавця: Damageplan