Переклад тексту пісні New Found Power - Damageplan

New Found Power (оригінал)

Why have we waited so long
Suppressing the power inside
Tear away all that was wrong
Something too massive to hide
It’s time to rip the chain from your neck
Let go the past as you purge
Free now from everything weighing you down
Open the floodgates and surge with
New found power
Cleansing yourself of the past
Learn from mistakes and move on Conquering new ground at last
Unite and become twice as strong
It’s time to rip the chain from your neck
Let go the past as you purge
Free now from everything weighing you down
Open the floodgates and surge with
New found power
Nothing ventured, nothing gained
Hope was all that kept me sane
Rise above and prove myself
I’ll survive without your help
Shut you out, my strength comes from within
New found power

New Found Power (переклад)

Чому ми так довго чекали
Придушення сили всередині
Відірвіть усе, що було не так
Щось занадто велике, щоб приховати
Настав час зірвати ланцюг із шиї
Відпустіть минуле під час очищення
Тепер вільний від усього, що тягне на вас
Відкрийте шлюзи і киньтеся
Нова знайдена сила
Очищення себе від минулого
Вчіться на помилках і рухайтеся далі, завойовуючи нові землі, нарешті
Об’єднайтеся та станьте вдвічі сильнішими
Настав час зірвати ланцюг із шиї
Відпустіть минуле під час очищення
Тепер вільний від усього, що тягне на вас
Відкрийте шлюзи і киньтеся
Нова знайдена сила
Не ризикнеш - не здобудеш
Надія – це все, що тримало мене при розумі
Підніміться вище і доведіть себе
Я виживу без твоєї допомоги
Закрийся, моя сила йде зсередини
Нова знайдена сила