Переклад тексту пісні Pride - Damageplan

Pride - Damageplan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pride, виконавця - Damageplan. Пісня з альбому New Found Power, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 08.02.2004
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Pride

(оригінал)
I’m sickened
I know I’ve been betrayed
But I keep ignoring
The warning signs
You tell me That I’m not beneath you
But you act above me Knives in my spine
Now with all the money in the world
You can’t buy my respect
Yeah, it’s just a matter of pride
But that’s all I’ve got left
I reach up For your hand as you stand
Looking down on me but
You turn your back
I believed you
Now everything that we had
That I thought was sacred
Has turned to black
Now with all the money in the world
You can’t buy my respect
Yeah, it’s just a matter of pride
But that’s all I’ve got left
(переклад)
Мені нудить
Я знаю, що мене зрадили
Але я продовжую ігнорувати
Попереджувальні знаки
Ви кажете мені, що я не нижче вас
Але ти дієш вище мене Ножі в мому хребті
Тепер з усіма грошима світу
Ви не можете купити мою повагу
Так, це просто справа гордості
Але це все, що мені залишилося
Я тягну за твою руку, як ти стоїш
Дивлячись на мене але
Ви повертаєтесь спиною
Я повірив тобі
Тепер усе, що ми мали
Це я вважав святим
Став чорним
Тепер з усіма грошима світу
Ви не можете купити мою повагу
Так, це просто справа гордості
Але це все, що мені залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Save Me 2004
New Found Power 2004
Fuck You 2004
Breathing New Life 2004
Crawl 2004
Blink of an Eye 2004
Explode 2004
Reborn 2004
Blunt Force Trauma 2004
Soul Bleed 2004
Wake Up 2004
Cold Blooded 2004
Moment of Truth 2004
Ashes (Feat. Jerry Cantrell) ft. Jerry Cantrell 2003
F*** You 2004

Тексти пісень виконавця: Damageplan