Переклад тексту пісні Blunt Force Trauma - Damageplan

Blunt Force Trauma (оригінал)

I never saw whatever it was
That came and hit me from behind
Then I awoke enraged and confused
How could I have been so blind
Life’s escaping, don’t pretend
Judgement comes, but who knows when
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s to late
BLUNT FORCE TRAUMA TO THE HEAD!
Blazing through life at the speed of sound
Don’t0 stop to look at the signs
Suddenly everything crashes around you
When we forget, life reminds
Clock is running, falling sand
Time is slipping thorugh your hands
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s to late
BLUNT FORCE TRAUMA TO THE HEAD!
IT’S TOO LATE!
(x4)
BLUNT FORCE TRAUMA!
(x2)
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s to late

Blunt Force Trauma (переклад)

Я ніколи не бачив, що б це не було
Це прийшло і вдарило мене зі спини
Тоді я прокинувся розлюченим і розгубленим
Як я міг бути таким сліпим
Життя тікає, не прикидайся
Прийде суд, але хтозна коли
Тож коли ви найменше очікуєте
Тоді він набуде чинності
Трагічний поворот, щоб змінити долю
Інстинкт — заперечувати
Логіка не діє
З часом ми дізнаємося, але вже пізно
ТУПА ТРАВМА ГОЛОВИ!
Пролітає крізь життя зі швидкістю звуку
Не зупиняйтеся, щоб поглянути на знаки
Навколо тебе раптом усе розбивається
Коли ми забуваємо, життя нагадує
Годинник працює, падає пісок
Час сповзає з ваших рук
Тож коли ви найменше очікуєте
Тоді він набуде чинності
Трагічний поворот, щоб змінити долю
Інстинкт — заперечувати
Логіка не діє
З часом ми дізнаємося, але вже пізно
ТУПА ТРАВМА ГОЛОВИ!
ЦЕ ДУЖЕ ПІЗНО!
(x4)
ТУПА СИЛА ТРАВМА!
(x2)
Тож коли ви найменше очікуєте
Тоді він набуде чинності
Трагічний поворот, щоб змінити долю
Інстинкт — заперечувати
Логіка не діє
З часом ми дізнаємося, але вже пізно