Переклад тексту пісні Zorba's Dance - Dalida

Zorba's Dance (оригінал)

It makes the troubles go away
It makes my heartache disappear
And I forget he isn’t here
I forget about the past
About the dreams that didn’t last
Suddenly my heart is gay
My head is spinning like a top
When the music starts to play Oh never, never let it stop
He said
He’d call
But he forgot
Though I
Loved him
He loves me not
So what
I will do as they say
Dance my troubles away
I loved
Aboy
But he is gone
The joys
That I
Counted upon
He’s gone
So I do as they say
Dance my troubles away
When the music starts to play
It makes the troubles go away
Trouble, trouble go away
And never come another day
It makes the heartaches disappear
And I forget he isn’t here
The magic in the atmosphere
Makes me forget he isn’t here
I forget about the past
About the dreams that didn’t last
About the words of love he spoke
About the promises he broke
About the other girl he found
And as I’m dancing round and round
Suddenly my heart is gay
My head is spinning like a top
When the music starts to play
Oh never, never let it stop

Zorba's Dance (переклад)

Це дозволяє позбутися проблем
Це змушує мій душевний біль зникати
І я забув, що його тут немає
Я забуваю про минуле
Про мрії, які не тривали
Раптом моє серце гей
У мене голова крутиться, як вершина
Коли музика починає грати, Ніколи, ніколи не дозволяйте їй припинятися
Він сказав
Він би подзвонив
Але він забув
Хоча я
Любив його
Він мене не любить
І що
Я зроблю як скажуть
Танцюйте мої проблеми
Я любив
Хлопець
Але він зник
Радості
Що я
Розраховували
Він пішов
Тому я роблю, як вони кажуть
Танцюйте мої проблеми
Коли почне грати музика
Це дозволяє позбутися проблем
Біда, біда геть
І ніколи більше не приходити
Це змушує душевні болі зникати
І я забув, що його тут немає
Магія в атмосфері
Змушує мене забути, що його тут немає
Я забуваю про минуле
Про мрії, які не тривали
Про слова кохання він говорив
Про обіцянки, які він порушив
Про іншу дівчину, яку він знайшов
І як я танцюю кругом
Раптом моє серце гей
У мене голова крутиться, як вершина
Коли почне грати музика
Ніколи, ніколи не дозволяйте цьому зупинятися