Переклад тексту пісні Hava nagila - Dalida

Hava nagila - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hava nagila, виконавця - Dalida.
Дата випуску: 22.08.2020
Мова пісні: Англійська

Hava nagila

(оригінал)
Hava nagila, hava nagila1
Hava nagila venis’mecha
Hava nagila, hava nagila
Hava nagila venis’mecha
Hava neranena, hava neranena
Hava neranena venis’mecha
Hava neranena, hava neranena
Hava neranena venis’mecha
Bien, bien, je suis si bien que ma joie devient complète
Près de toi le temps s’arrête, dans tes bras je perds la tête
Serre-moi jusqu’au jour, danse danse danse mon amour
Dansons car dans les granges le blé se range
C’est le dernier jour des moissons
Dansons sur cette terre fertile et fière
Qui reverra d’autres sillons
Dansons sans plus penser au mal qu’on s’est donné
Pour faire lever ce grain qu’on vendra demain
Dansons cheveux au vent et si de temps en temps
Ton corps serre mon corps juste un peu plus fort
Uru, uru achim, uru achim belev same’ach
Uru achim belev same’ach,
Uru achim belev same’ach
Uru achim !
uru achiiiiiim
Belev sameeeeaaaaach.
1): Hava naghila, Hava nagila, Hava Naguila.
(переклад)
Хава нагила, хава нагіла1
Hava nagila venis’mecha
Хава нагіла, хава нагіла
Hava nagila venis’mecha
Хава неранена, хава неранена
Hava neranena venis’mecha
Хава неранена, хава неранена
Hava neranena venis’mecha
Bien, bien, je suis si bien que ma joie devient complète
Près de toi le temps s’arrête, dans tes bras je perds la tête
Serre-moi jusqu’au jour, danse danse danse mon amour
Dansons car dans les granges le blé se range
C’est le dernier jour des moissons
Dansons sur cette terre fertile et fière
Qui reverra d’autres sillons
Dansons sans plus penser au mal qu’on s’est donné
Lever faire lever ce grain qu’on vendra demain
Dansons cheveux au vent et si de temps en temps
Ton corps serre mon corps juste un peu plus fort
Уру, уру ачим, уру ачим белев же’ач
Уру ахім белев же'ах,
Уру ахим белев же’ач
Уру Ахім!
уру ачіііііим
Бєлев жеееееааааах.
1): Хава нагіла, хава нагіла, хава нагіла.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Ti Amo 1998

Тексти пісень виконавця: Dalida