Переклад тексту пісні Willingly - Dalida

Willingly - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Willingly, виконавця - Dalida. Пісня з альбому The Glamorous Dalida, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Willingly

(оригінал)
Mélodie des jours heureux
Tu es resté là-bas
Sous les toits d’un vieux faubourg
Où les amours sont rois
Un violon venait la nuit
Dans notre nid là-haut
Nous bercer jusqu’au petit jour
D’une mélodie d’amour
Mélodie des jours heureux
Tu es si loin si loin
Seul ami d’un rêve enfui
Au paradis perdu
Tu n’es plus tu n’es plus rien
Qu’un vieux refrain connu
Qui s’ennuie et traîne les rues
Je ne t’entends plus
Tu as disparu
Toi la mélodie perdue
(переклад)
мелодія щасливих днів
Ви залишилися там
Під стріхами старого передмістя
де любов - королі
Вночі прийшла скрипка
У нашому гнізді нагорі
Кайтай нас до світанку
Про мелодію кохання
мелодія щасливих днів
Ви так далеко, так далеко
Єдиний друг зниклої мрії
У втраченому раю
Ти більше не ти ніщо
Ніж старий знайомий приспів
Хто нудьгує і тягнеться вулицями
Я тебе більше не чую
Ви зникли
Ти втрачена мелодія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida