Переклад тексту пісні Vieni Vieni Si (Quando Vien La Sera) - Dalida

Vieni Vieni Si (Quando Vien La Sera) (оригінал)

La la la la la la…
Quando viene la sera
Oh, oh, oh, oh, vieni vieni
Pour toi, pour toi, pour toi je serai là
Oh vieni vieni qui, vieni vieni si, vieni vieni vieni si
Vieni si tu m’aimes autant que je t’aime ou plus que je t’aime
Même si tu m’aimes bien moins que je t’aime
Vieni, vieni, vieni quand même
Je peux quand je veux aimer pour deux aimer pour deux
Oh vieni vieni qui, vieni vieni si vieni vieni ici
Vieni si tu m’aimes autant que je t’aime ou plus que je t’aime
Si tu ne peux vivre, vivre, vivre, vivre sans moi, sans moi, sans moi
Je serai là
La, la, la, la, la, la, la, la, la…
Même si tu m’aimes bien moins que je t’aime
Oh Vieni, vieni, vieni quand même
Je peux quand je veux aimer pour deux, aimer pour deux
Vieni vieni qui, vieni vieni si, vieni vieni pour la vie
Vieni vieni qui, vieni vieni si pour la vie entière
Car je ne peux vivre oh, oh, oh, oooh !
Vivre, vivre sans toi, Sans toi, sans toi vivre sans toi

Vieni Vieni Si (Quando Vien La Sera) (переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Коли це буде
Ой, ой, ой, давай, приходь
Для вас, для вас, для вас я буду поруч
О vieni vieni qui, vieni vieni si, vieni vieni vieni si
Приходь, якщо ти любиш мене так само, як я люблю тебе або більше, ніж я люблю тебе
Навіть якщо ти любиш мене набагато менше, ніж я люблю тебе
Прийди, прийди, прийди все одно
Я можу, коли хочу любити для двох кохання для двох
О vieni vieni qui, vieni vieni if ​​vieni vieni тут
Приходь, якщо ти любиш мене так само, як я люблю тебе або більше, ніж я люблю тебе
Якщо ти не можеш жити, живи, живи, живи без мене, без мене, без мене
я будутам
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Навіть якщо ти любиш мене набагато менше, ніж я люблю тебе
Ой, прийди, прийди, все одно
Я можу, коли хочу любити для двох, любити для двох
Vieni vieni qui, vieni vieni if, vieni vieni на все життя
Vieni vieni хто, vieni vieni якщо на все життя
Бо я не можу жити о, о, о, ооо!
Живи, живи без тебе, без тебе, без тебе, живи без тебе