Переклад тексту пісні Vai tu sei libero (je ne sais plus) - Dalida

Vai tu sei libero (je ne sais plus) (оригінал)

Il mio nome,
non pronunciarlo più per favor
Il tuo nome,
l’ho cancellato già dal mio cuor
E vai tu sei libero,
e vai ma ricordati
Che come me un di
Tu, soffrirai cosi
E vai ma il mio nome
Sulle tue labbra ancor tornerà
E il tuo cuore
sicuramente mi cercherà
Ma no non illuderti
Che io possa attenderti
E se te ne vai da me No non tornare più
E vai tu sei libero,
e vai ma ricordati
Che colpa tua sarà
se mi rimpiangerai
E vai ma il mio nome
Sulle tue labbra Ancor tornerà
e il tuo cuore
Sicuramente mi cercherà
Ma no non illuderti
Che io possa attenderti
E se te ne vai da me No non tornare più
E vai tu sei libero,
e vai ma ricordati
Che colpa tua sarà
se mi rimpiagerai

(переклад)

Моє ім'я,
більше не говори на користь
Твоє ім'я,
Я це вже стер зі свого серця
І йди ти вільний,
і йди, але пам'ятай
Хто мені подобається
Ти будеш так страждати
І йди, але моє ім'я
На твої губи все одно повернеться
І твоє серце
напевно він мене шукатиме
Але ні, не обманюйте себе
Дозвольте я вас чекати
І якщо ти підеш від мене, Ні, не повертайся
І йди ти вільний,
і йди, але пам'ятай
У чому буде ваша вина
якщо ти будеш шкодувати про мене
І йди, але моє ім'я
На твої уста Якір повернеться
і твоє серце
Він неодмінно шукатиме мене
Але ні, не обманюйте себе
Дозвольте я вас чекати
І якщо ти підеш від мене, Ні, не повертайся
І йди ти вільний,
і йди, але пам'ятай
У чому буде ваша вина
якщо ти шкодуєш про мене