Переклад тексту пісні Va da lei - Dalida

Va da lei (оригінал)

Un amore in meno
E qualcuno in pi?,
Che piange, che piange.
Un amore in meno, qualche giorne in piu
Che more,
Che more,
Tutto questo tu non lo sai,
Non potrai capirlo mai.
Va, va, va da Lei. Va, va,
Lei sar?
un amore in pi?.
Un amore in meno,
E qualcuno in pi?,
Che piange,
Che piange,
Ora che tu te ne vai,
Io non so dirti che addio.
Va, va, va da Lei.
Va, va Lei sar?
un amore in pi?.
Tutto questo tu non lo sai,
Non potrai capirlo ma.
Va, va, va da Lei.
Va, va da Lei.

(переклад)

На одне кохання менше
І ще хтось,
Хто плаче, хто плаче.
Однією любов’ю менше, ще кілька днів
Які ожини,
Які ожини,
Ти всього цього не знаєш,
Ви ніколи цього не зрозумієте.
Іди, йди, йди до неї.
Чи буде вона
ще одне кохання.
На одне кохання менше,
І ще хтось,
Хто плаче,
Хто плаче,
Тепер, коли ти йдеш,
Я не можу з тобою попрощатися.
Іди, йди, йди до неї.
Іди, йди Будеш?
ще одне кохання.
Ти всього цього не знаєш,
Ви не зможете це зрозуміти, але.
Іди, йди, йди до неї.
Іди, йди до неї.