Переклад тексту пісні Uno a te uno a me - Dalida

Uno a te uno a me - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uno a te uno a me, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Le petit clair de lune, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.06.2014
Лейбл звукозапису: Living Heritage
Мова пісні: Італійська

Uno a te uno a me

(оригінал)
Stanotte quanti baci, amor,
uno a te, due a me
finché l’alba non verrà.
Stanotte quanti abbracci ancor,
uno a te, due a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Nel cielo quante stelle d’or,
una a te, due a me
finché l’alba non verrà.
La luna incendia i nostri cuor
mezza a te, mezza a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Ti voglio bene,
oh tanto, tanto, tanto,
dolcissimo incanto
se stiamo cuore a cuor.
Ti voglio bene,
non domandarmi quanto,
mai finirà l’incanto
di questo nostro amor.
Stanotte quanti baci, amor,
uno a te, due a me
finché l’alba non verrà.
Stanotte quanti abbracci ancor,
uno a te, due a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Nel cielo quante stelle d’or,
una a te, due a me
finché l’alba non verrà.
La luna incendia i nostri cuor
mezza a te, mezza a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Ti voglio bene,
ma tanto, tanto, tanto,
dolcissimo incanto,
se stiamo cuore a cuor.
Ti voglio bene,
non domandarmi quanto,
mai finirà l’incanto
di questo nostro amor.
(переклад)
Скільки поцілунків сьогодні ввечері, кохана,
один тобі, два мені
поки не настане світанок.
Сьогодні ввечері скільки ще обіймів,
один тобі, два мені,
це ніби сон, але це реальність.
Скільки на небі зірок золотих,
один тобі, два мені
поки не настане світанок.
Місяць запалює наші серця
половина тобі, половина мені,
це ніби сон, але це реальність.
Я тебе люблю,
о так, так багато, так багато,
найсолодший шарм
якщо ми від душі.
Я тебе люблю,
не питай мене скільки,
чар ніколи не закінчиться
від цієї нашої любові.
Скільки поцілунків сьогодні ввечері, кохана,
один тобі, два мені
поки не настане світанок.
Сьогодні ввечері скільки ще обіймів,
один тобі, два мені,
це ніби сон, але це реальність.
Скільки на небі зірок золотих,
один тобі, два мені
поки не настане світанок.
Місяць запалює наші серця
половина тобі, половина мені,
це ніби сон, але це реальність.
Я тебе люблю,
але багато, багато, багато,
найсолодші чари,
якщо ми від душі.
Я тебе люблю,
не питай мене скільки,
чар ніколи не закінчиться
від цієї нашої любові.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Nostalgie 1998
Petit homme 2009
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Le temps des fleurs 2017
Hava nagila 2020
Mamy Blue 1998
Ti Amo 1998

Тексти пісень виконавця: Dalida