| Twistin the Twist (La leçon de twist) (оригінал) | Twistin the Twist (La leçon de twist) (переклад) |
|---|---|
| De tous côtés on n’entend plus que çà | З усіх боків ми чуємо тільки це |
| Un air nouveau qui nous vient de là-bas | Звідти до нас приходить нове повітря |
| Un air nouveau qui vous fait du dégat | Нове повітря, яке шкодить вам |
| Et comme moi il vous prendra | І, як і я, він візьме тебе |
| C’est une danse au rythme merveilleux | Це дивовижний ритмічний танець |
| Et que cela se danse bien à deux | І гарно танцює для двох |
| Pas besoin de doux regards dans les yeux | Немає потреби в милих поглядах в очі |
| Y’a simplement qu'à être heureux | Треба просто бути щасливим |
| Twist and twist | крутити і крутити |
| Vous y viendrez tous | Ви всі прийдете |
| Twist and twist | крутити і крутити |
| Et vous verrez tous | І ви все побачите |
| Twist and twist | крутити і крутити |
| Le monde entier twister | Весь світ крутиться |
| Un pied devant et les deux mains fermées | Одна нога вперед і обидві руки зімкнуті |
| Légèrement penché sur le côté | Трохи нахилившись убік |
| Sans oublier aussi de pivoter | Не забувайте обертатися |
| Encore un effort vous l’avez | Ще одна спроба, у вас вийшло |
| Voilà c’est ça | Ось вам це |
| Oui comme ça | Так, так |
| Et si ce soir vous sortez pour flirter | А якщо сьогодні ввечері ви підете фліртувати |
| Avec l’espoir de vouoir vous placer | З надією, що хочу вас розмістити |
| Alors twistez comme on vous a montré | Тож крутіть, як ми вам показали |
| Je suis certaine vous gagnerez | Я впевнений, що ти переможеш |
| Twist and twist | крутити і крутити |
| Vous y viendrez tous | Ви всі прийдете |
| Twist and twist | крутити і крутити |
| Et vous verrez tous | І ви все побачите |
| Twist and twist | крутити і крутити |
| Le monde entier twister | Весь світ крутиться |
| Courir un peu sautez de temps en temps | Час від часу трохи стрибайте |
| Ensuite vous vous baissez très lentement | Потім ви дуже повільно опускаєтеся |
| Tout en conservant le balancement | Зберігаючи розмах |
| Ca y est vous l’avez maintenant | Ось воно у вас зараз є |
| Voilà c’est ça | Ось вам це |
| Oui voilà | Так, це все |
| Bien changé | багато змінилося |
| Voilà oui | Це так |
| Vous twistez! | Ви крутите! |
Переклад тексту пісні Twistin the Twist (La leçon de twist) - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twistin the Twist (La leçon de twist) , виконавця -Dalida
Пісня з альбому Dalida : Les 100 plus belles chansons
у жанріЭстрада
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWagram
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |