Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Timide Sérénade , виконавця - Dalida. Пісня з альбому Vive Le Vent, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 09.12.2012
Лейбл звукозапису: We Love Winter
Мова пісні: Французька
Timide Sérénade(оригінал) |
| Timide est ma sérénade |
| Timide est ce grand amour |
| Qui dans mon coeur se ballade |
| Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose |
| Je n’ose jamais lui dire |
| L’amour qu’il a mis en moi |
| Je voudrai bien lui sourire |
| Mais je n’ose, je n’ose pas |
| Vous madame la lune qui êtes mon ami |
| Plaignez mon infortune |
| Et dites-lui et dites-lui pour moi |
| Que je l’aime, que je l’aime, que je l’aime |
| Mais que je n’ai plus de courage |
| Quand je le vois devant moi |
| Je sais bien que c’est dommage |
| Mais je n’ose, je n’ose pas |
| Vous qui veillez comme un doux réverbère |
| Sur les amours et les joies de la terre |
| Faites pour moi qu’il entende ma voix |
| Que sans vous que sans vous jamais il n'écoutera |
| Timide est ma sérénade |
| Timide est ce grand amour |
| Qui dans mon coeur se ballade |
| Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose |
| Je n’ose jamais lui dire l’amour qu’il a mis en moi |
| Je voudrais bien lui sourire |
| Mais je n’ose, je n’ose pas |
| Vous madame la lune qui êtes mon ami |
| Plaignez mon infortune, et dites-lui pour moi |
| Que je l’aime, je l’aime, que je l’aime |
| Mais que je n’ai plus de courage |
| Quand je le vois devant moi |
| Je sais bien que c’est dommage |
| Mais je n’ose, je n’ose pas |
| Mais je n’ose je n’ose pas |
| Dites-lui, dites- lui |
| Tout l’amour qu’il a mis en moi |
| (переклад) |
| Сором'язлива моя серенада |
| Сором'язлива це велика любов |
| Хто в моєму серці блукає |
| Але я не смію, не смію, не смію |
| Я ніколи не смію йому сказати |
| Любов, яку він вклав у мене |
| Я хотів би йому посміхнутися |
| Але я не смію, не смію |
| Ти леді Мун, яка моя подруга |
| шкода моєї біди |
| І скажи йому і розкажи йому за мене |
| Що я люблю це, що я люблю це, що я люблю це |
| Але що в мене вже немає сміливості |
| Коли я бачу це перед собою |
| Я знаю, що це дуже погано |
| Але я не смію, не смію |
| Ти, що дивишся, як лагідний вуличний ліхтар |
| Про любов і радощі землі |
| Нехай він почує мій голос за мене |
| Що без тебе, що без тебе він ніколи не послухає |
| Сором'язлива моя серенада |
| Сором'язлива це велика любов |
| Хто в моєму серці блукає |
| Але я не смію, не смію, не смію |
| Я ніколи не наважуся сказати йому про любов, яку він вклав у мене |
| Я хотів би йому посміхнутися |
| Але я не смію, не смію |
| Ти леді Мун, яка моя подруга |
| Пожалій моє нещастя і скажи йому за мене |
| Що я люблю це, я люблю це, що я люблю це |
| Але що в мене вже немає сміливості |
| Коли я бачу це перед собою |
| Я знаю, що це дуже погано |
| Але я не смію, не смію |
| Але я не смію, не смію |
| Скажи йому, скажи йому |
| Всю любов, яку він вклав у мене |