Переклад тексту пісні Ti Amo - Dalida

Ti Amo (оригінал)

Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Que je le veuille ou pas
Tout me ramène à toi
Rien qu'à toi
Ti amo
Un refrain
Ti amo
Un regard
Ti amo
Le regard d’un enfant, la caresse du vent
Oui c’est toi
Toi
Ma vie, mon ami mon Pierrot
Mon voyou, mon tombeau
Quitta à mourir un jour
Je veux mourir d’amour dans tes bras
Je t’ai donné ma mémoire
Et je suis dans ton lit
On écrira notre histoire
Regarde-moi
Petit soldat
Io ti amo
Desiro, ti amo
Cassiro ti amo
Quand tu ne m’aimes pas
Moi je t’aime déjà
Oui déjà
Combien de lits et de femmes
As-tu laissé derrière toi
Oublie que je suis ta femme
Regarde-moi
Petit soldat
Io ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je traine, ti amo
Allelouia pour le train qui s’en va
Quand tu restes là
Tu viens gouter sur mes lèvres
Le vin léger de chez moi
Le bonheur prend la relève
Regarde-moi
Petit soldat
Toi mon credo
Ti amo, mon «drago»
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Allelouia pour le train qui s’en va
Quand tu restes là
Mon credo
Ti amo, mon «drago»
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Allelouia pour le train qui s’en va
Quand tu restes là
Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

(переклад)

Ti amo
я тебе люблю
Ti amo
я співаю
Ti amo
Подобається мені це чи ні
Все повертає мене до тебе
тільки твій
Ti amo
Приспів
Ti amo
Погляд
Ti amo
Погляд дитини, ласка вітру
Так, це ти
ви
Моє життя, мій друг мій П'єро
Мій бандит, моя могила
Залишив одного дня померти
Я хочу померти від кохання на твоїх руках
Я подарував тобі свою пам'ять
А я в твоєму ліжку
Ми напишемо свою історію
Подивись на мене
Маленький солдатик
Io ti amo
Desiro, ti amo
Cassiro ti amo
Коли ти мене не любиш
я вже люблю тебе
Так вже
Скільки ліжок і жінок
ти залишив позаду
Забудь, що я твоя дружина
Подивись на мене
Маленький солдатик
Io ti amo
я тебе люблю
Ti amo
Я тушуся, ти амо
Алілуя потягу, що відправляється
Коли ти залишишся там
Ти приходиш і смакуєш на моїх губах
Моє світле вино
Щастя бере верх
Подивись на мене
Маленький солдатик
Ти моє кредо
Ти амо, мій "драго"
Ti amo crescendo
Ті амо, ті амо, ті амо, ті амо, ті амо
Ti amo
я тебе люблю
Ti amo
я співаю
Ti amo
Алілуя потягу, що відправляється
Коли ти залишишся там
Моє кредо
Ти амо, мій "драго"
Ti amo crescendo
Ті амо, ті амо, ті амо, ті амо, ті амо
Ti amo
я тебе люблю
Ti amo
я співаю
Алілуя потягу, що відправляється
Коли ти залишишся там
Ti amo
я тебе люблю
Ti amo
я співаю
Ti amo
Ті амо, ті амо, ті амо, ті амо, ті амо