Переклад тексту пісні The Gypsies - Dalida

The Gypsies (оригінал)

Whence come you Tzigane?
I’m from old Bohemia
Whence come you Tzigane?
From the Pyrenees
Did you travel far?
From the bay of Napoli
Tell me Greybeard what that sigh is for
I am from a land that exists no more
Where the caravans rest giant shadows are leaping
While the forest is sleeping
Gypsy songs fill the night
Weary horses turn wondering eyes to the fire
As the white flames expire gypsy hearts into flight
Touching the stars all alone in their sorrow
Mellow guitars promise hope for tomorrow
From the gypsies who follow the winds everywhere
Comes the Romany prayer to be free as the sky
Where go you Tzigane?
Home to old Bohemia
Where go you Tzigane?
To the Pyrenees
Will you travel far?
To the bay of Napoli
Dost thou Greybeard see some distant shore?
Many are my years I can row no more
When the morning is young gypsy hearts will be glowing
There’s a thrill never knowing what the journey may bring
As the heavens reveal nature’s wonderful story
In his own gypsy glory every man is a king
Sing gypsy sing of the moon in her splendour
Dream gypsy dream of your love in surrender
From the gypsies who follow the winds everywhere
Comes the Romany prayer to be free as the sky

The Gypsies (переклад)

Звідки ти, Цигане?
Я зі старої Богемії
Звідки ти, Цигане?
З Піренеїв
Ви далеко подорожували?
З бухти Наполі
Скажи мені Сивобородий, для чого це зітхання
Я з землі, якої більше не існує
Там, де спочивають каравани, стрибають гігантські тіні
Поки ліс спить
Циганські пісні наповнюють ніч
Втомлені коні дивляться на вогонь
Коли біле полум’я гасне, циганські серця втікають
Торкнутися зірок на самоті в їхній печалі
М'які гітари обіцяють надію на завтра
Від циган, які всюди слідують за вітрами
Приходить ромська молитва бути вільними, як небо
Куди ти йдеш, Цигане?
Дім старої Богемії
Куди ти йдеш, Цигане?
До Піренеїв
Далеко подорожуватимеш?
До бухти Неаполі
Чи бачиш ти Сивобородий якийсь далекий берег?
Багато моїх років, я більше не можу веслувати
Коли настане ранок, молоді циганські серця будуть світитися
Ніколи не знаєш, що може принести подорож
Коли небеса розкривають чудову історію природи
У своїй циганській славі кожна людина — король
Співайте циганські співи місяця в її красі
Сон циган мріє про ваше кохання в капітуляції
Від циган, які всюди слідують за вітрами
Приходить ромська молитва бути вільними, як небо