Переклад тексту пісні Soleil D'Un Nouveau Monde - Dalida

Soleil D'Un Nouveau Monde (оригінал)

Soleil d’un nouveau monde
tu viens d 'entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
J’ai tout quitté pour m’en aller
Chercher le soleil par le monde
Quand je reviens dans ma maison
J’ai le soleil pour compagnon
Soleil d’un nouveau monde
tout recommence aujourd’hui
Sur ton chemin de ronde
c’est l’amour que tu as mis
Sur les murs de ma chambre
la photo de mes amis
Me parle de ce monde
qui n’aura qu’un seul pays
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
Sonnez clairons battez tambours
Le soleil apporte la chance
Sonnez clairons battez tambours
A l’aube de ce nouveau jour
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil.

Soleil D'Un Nouveau Monde (переклад)

Сонце нового світу
ти тільки що прийшов у моє життя
Сонце ти виходиш із тіні
і я від довгої ночі
Сонце, це твоя перемога
проти дощівників
Ти змінила сльози
в мільйонах конфетті
Звучить горн, бити в барабан
Нехай радість шириться
Звучить горн, бити в барабан
радість нарешті повернулася
Я залишив усе, щоб піти
Шукайте сонця по всьому світу
Коли я повернуся до свого дому
У мене є сонце для свого супутника
Сонце нового світу
сьогодні все починається знову
На вашому шляху
це любов, яку ти вкладаєш
На стінах моєї спальні
фото моїх друзів
Розповідає мені про цей світ
яка матиме лише одну країну
Звучить горн, бити в барабан
Нехай радість шириться
Звучить горн, бити в барабан
радість нарешті повернулася
Звукові стекляруси б'ють в барабани
Сонце приносить удачу
Звукові стекляруси б'ють в барабани
На зорі цього нового дня
Сонце нового світу
ти тільки що прийшов у моє життя
Сонце ти виходиш із тіні
і я від довгої ночі
Сонце, це твоя перемога
проти дощівників
Ти змінила сльози
в мільйонах конфетті
Сонце нового світу
ти тільки що прийшов у моє життя
Сонце ти виходиш із тіні
і я від довгої ночі
сонце.