Переклад тексту пісні S'endormir comme d'habitude - Dalida

S'endormir comme d'habitude (оригінал)

Ah s’endormir comme d’habitude
Et s'éveiller le lendemain
Sous dix degrés de latitude
Avec du soleil plein les mains
A l’abri d’un cocotier je dormirai sur le dos
A quoi sert de travailler quand il fait si beau
Tout le long de la journée etant donné la chaleur
Je n’aurai pour me baigner qu’un collier de fleurs
Ah s’endormir comme d’habitude
Et s'éveiller le lendemain
Sous dix degrés de latitude
Avec le paradis pour rien
Un youkoulili par-ci un petit bateau par-là
Et le chant des bengalis par dessus tout çà
Et pourquoi pas des beaux yeux qui se poseraient sur toi
Ca doit-être merveilleux de s’aimer là-bas
Mais s’endormir comme d’habitude
Toute petite entre tes bras
Heureuse comme d’habitude
C’est encore ma plus belle joie
Aaaah s’endormir comme d’habitude
Aaaah s’endormir comme d’habitude
Aaaah s’endormir comme d’habitude

S'endormir comme d'habitude (переклад)

Ах, заснути як завжди
І прокинутися наступного дня
Нижче десяти градусів широти
З руками, повними сонця
У притулку кокосової пальми я буду спати на спині
Який сенс працювати, коли така гарна погода
Цілий день з огляду на спеку
Мені доведеться тільки купатися з намистом квітів
Ах, заснути як завжди
І прокинутися наступного дня
Нижче десяти градусів широти
З раєм ні за що
А йокуліли тут маленький човен там
І бенгальський спів понад усе
А чому б не красиві очі, які б припали на вас
Мабуть, чудово любити один одного там
Але заснути як завжди
Крихітний у твоїх руках
Щасливий, як завжди
Це досі моя найбільша радість
Аааа засинаю як завжди
Аааа засинаю як завжди
Аааа засинаю як завжди