Переклад тексту пісні S'Aimer - Dalida

S'Aimer (оригінал)

S’aimer c’est une chance qui passe quelquefois
On chavire en silence le cœur au bout des doigts
Tout devient irréel comme un soir de Noël
S’aimer c’est une lettre qu’on écrit tous les soirs
C’est mille kilomètres pour trois secondes d’espoir
S’aimer c’est un emblème s’aimer c’est dire je t 'aime
S’aimer c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer c’est infini c’est comme les planètes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer c’est un soleil qui change tout en bleu
Quand la nuit se réveille pour faire danser nos yeux
C’est partir sans bagages sans laisser de messages
S’aimer c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer c’est infini c’est comme les planctes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer, s’aimer
Pour ne pas mourir

S'Aimer (переклад)

Любити один одного – це шанс, який іноді минає
Ми мовчки перевертаємо серце на кінчиках наших пальців
Все стає нереальним, як Святвечір
Любити один одного – це лист, який ми пишемо щовечора
Це тисяча кілометрів за три секунди надії
Любити один одного - це емблема, любити один одного - це сказати, що я люблю тебе
Любити один одного - це божевілля, яке крутить мені голову
Любити один одного безмежно, це як планети
Любити один одного, любити один одного
У пустелі чи під дощем
Любити один одного, любити один одного
Це війна без ворога
І летіти назустріч бажанням на межі марення
Любити один одного, любити один одного
Щоб більше не страждати
Любов - це сонце, яке все блакить
Коли прокидається ніч, щоб наші очі танцювали
Він виїжджає без багажу, не залишаючи повідомлень
Любити один одного - це божевілля, яке крутить мені голову
Любити один одного безмежно, це як рослини
Любити один одного, любити один одного
У пустелі чи під дощем
Любити один одного, любити один одного
Це війна без ворога
І летіти назустріч бажанням на межі марення
Любити один одного, любити один одного
Щоб більше не страждати
Любити один одного, любити один одного
Щоб не померти