Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien qu'un homme de plus, виконавця - Dalida. Пісня з альбому L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Rien qu'un homme de plus(оригінал) |
Non je n’en mourrais pas si tu gardais pour toi |
Ce soir et pour toujours |
Ses promesses de nuit confiées au coin du lit |
Qui meurent avant le jour |
Oh non je n 'en mourrais pas |
Non puisque tu n’es pour moi |
Rien qu’un homme de plus |
Rien qu’un homme de plus |
Rien qu’un homme de plus |
Ne me demande pas ni comment ni pourquoi |
La vie m’a transformé(e) |
Si j’aime le bonheur sans fausse pudeur |
C’est de l 'avoir pleuré |
Les images blanches d’une femme |
Qui vit une écharde dans l'âme |
Avec un mari qui l’a hait depuis longtemps |
Les images tristes d’un homme |
Qui cherche une femme fidèle |
Pour rassurer son orgueil d’homme et dire je suis un homme |
Me font crier sans regret |
Que pour moi tu n’es |
Rien qu’un homme de plus |
Rien qu’un homme de plus |
Rien qu’un homme de plus |
Rien qu’un homme de plus |
Rien qu’un homme de plus |
Rien qu’un homme de plus… |
(переклад) |
Ні, я б не помер, якби ти тримав це в собі |
Сьогодні ввечері і назавжди |
Свої обіцянки ночі довірили кутку ліжка |
Хто вмирає до світла дня |
О ні, я не помру |
Ні, бо ти не для мене |
Ще один чоловік |
Ще один чоловік |
Ще один чоловік |
Не питайте мене як і чому |
Життя змінило мене |
Якщо я люблю щастя без фальшивої скромності |
Це щоб заплакати |
Білі образи жінки |
Хто бачив колючку в душі |
З чоловіком, який її довго ненавидів |
Сумні образи людини |
Хто шукає вірну дружину |
Щоб заспокоїти його гордість як чоловіка і сказати, що я чоловік |
Змусити мене кричати без жалю |
що для мене ти не є |
Ще один чоловік |
Ще один чоловік |
Ще один чоловік |
Ще один чоловік |
Ще один чоловік |
Ще один чоловік... |