| Un chandelier sur un coin de table
| Свічник на кутку столу
|
| Un feu de bois, deux ombres et du vent
| Вогонь, дві тіні і вітер
|
| Un homme, une femme heureux d'être ensemble
| Чоловік, жінка щасливі бути разом
|
| En écoutant Mozart doucement
| Тихо слухаю Моцарта
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
| Про любов, про любов, про любов, про любов
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour
| Від кохання, від кохання
|
| Avec des mots, des regrets, des gestes
| Словами, жалем, жестами
|
| On parle du temps et de la vie
| Ми говоримо про час і життя
|
| Et de cigarettes en cigarettes
| І від сигарет до сигарет
|
| Le feu s'éteint un dernier whisky
| Вогонь згасає останнім віскі
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
| Про любов, про любов, про любов, про любов
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour
| Від кохання, від кохання
|
| Loin de la foule et du bruit
| Далеко від натовпу та шуму
|
| Sur l 'écran d’une nuit
| На екрані ночі
|
| On raconte sa vie
| Ми розповідаємо його життя
|
| On va jusqu’au bout
| Ми йдемо до кінця
|
| On va jusqu’au bout
| Ми йдемо до кінця
|
| D’un bon souvenu
| Про хорошу пам'ять
|
| D’un bon souvenir
| Про хорошу пам'ять
|
| On se redit vous
| Ми вам знову кажемо
|
| Avant de s’endormir
| Перед тим, як заснути
|
| Le lendemain quand le réveil sonne
| Наступного дня, коли дзвонить будильник
|
| Chacun retrouve ses mots pour mentir
| Кожен знаходить слова для брехні
|
| On note l’adresse et le téléphone
| Запишіть адресу та телефон
|
| On s’quitte avec un certain sourire
| Розлучаємося з певною посмішкою
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
| Про любов, про любов, про любов, про любов
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour
| Від кохання, від кохання
|
| Un chandelier sur un coin de table
| Свічник на кутку столу
|
| Un feu de bois, deux ombres et du vent
| Вогонь, дві тіні і вітер
|
| Toutes les femmes en elles se ressemblent
| Усі жінки в них схожі
|
| En écoutant Mozart doucement
| Тихо слухаю Моцарта
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
| Про любов, про любов, про любов, про любов
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
| Про любов, про любов, про любов, про любов
|
| Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
| І любов, любов, любов
|
| De l’amour, de l’amour
| Від кохання, від кохання
|
| De l’amour, de l’amour
| Від кохання, від кохання
|
| De l’amour, de l’amour | Від кохання, від кохання |