Переклад тексту пісні Remember - Dalida

Remember (оригінал)

Ce soir en te voyant notre passé
Soudain s’est réveillé
Remember c'était loin
J’oubliais je me souviens
Devant le vieux café
Tu dessinais je me suis approchée
Remember c'était loin
Tu m’as dit je t’attendais
Alors je t’ai suivi
Sans parler
J’ai retrouvé tes nuits, et
Ce soir dans ton regard je m’aperçois
Qu’il n’est jamais trop tard
Remember
C'était loin
J’oubliais je me souviens
Ta voix
Enfin tu es là
N 'a pas changé
Je suis heureux tu sais
J’ai l’impression
Regarde
Qu’on ne s’est pas quitté
C’est aussi beau que l’an dernier
Elle me dit
Remember
Remember
J’oubliais je me souviens
Ce soir dans ton regard notre passé
Soudain s’est réveillé
Remember, remember
J’oubliais je me souviens
Remember

Remember (переклад)

Сьогодні ввечері побачимо наше минуле
Раптом прокинувся
Пам'ятай, що було далеко
Я забув, що пам'ятаю
Перед старовинним кафе
Ти малював, я підійшов
Пам'ятай, що було далеко
Ти сказав мені, що я чекаю на тебе
Тож я пішов за тобою
Не кажучи
Я знайшов твої ночі, і
Сьогодні вночі в твоєму погляді я бачу
Це ніколи не надто пізно
Пам'ятайте
Це було далеко
Я забув, що пам'ятаю
Твій голос
Нарешті ти тут
Не змінився
Я радий, що ти знаєш
я почуваюсь як
Подивився
Що ми не покинули один одного
Це так само красиво, як і минулого року
Вона мені каже
Пам'ятайте
Пам'ятайте
Я забув, що пам'ятаю
Сьогодні вночі в твоєму погляді наше минуле
Раптом прокинувся
Пам'ятай, пам'ятай
Я забув, що пам'ятаю
Пам'ятайте