Переклад тексту пісні Raphaël - Dalida

Raphaël (оригінал)

Pendant que tu dormais je suis allée chercher
Les croissants le journal pour que tu trouves du travail
Mais Raphaël réveilles-toi
Pendant que tu dormais l'épicier a frappé
A la porte d’entrée il voudrait bien être payé
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Regardes cette annonce on demande d’urgence
Sérieuses références c’est pour les tours de la défense
Mais Raphaël habilles-toi
Regardes cette annonce un peintre qualifié
Salaire très élevé tu sais je crois c’est notre chance
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Tu te fous de la vie tu fais ce qui te plais
Tu serais mieux à Rome entrain de peindre tes madones
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles

(переклад)

Поки ти спав, я пішов шукати
Круасани газета, щоб ви могли знайти роботу
Але Рафаель прокинувся
Поки ти спав, бакалійник постукав
У вхідних дверях він хотів би, щоб йому заплатили
Але, Рафаель, що ти робиш?
Я малюю Небо, Ісуса, Марію
І ти знаєш, Марі, Марі, ти схожа на неї
Він малює рай, Ісуса, Марію
Він завжди каже мені, Мері, що ти схожа на нього
Подивіться це оголошення терміново потрібно
Серйозні посилання це на оборонні вежі
Але Рафаель одягається
Перегляньте це оголошення кваліфікованого маляра
Ви знаєте, дуже висока зарплата, я вірю, що це наш шанс
Але, Рафаель, що ти робиш?
Я малюю Небо, Ісуса, Марію
І ти знаєш, Марі, Марі, ти схожа на неї
Він малює рай, Ісуса, Марію
Він завжди каже мені, Мері, що ти схожа на нього
Тобі не байдуже на життя, ти робиш те, що хочеш
Вам краще бути в Римі, малювати своїх Мадонн
Але, Рафаель, що ти робиш?
Я малюю Небо, Ісуса, Марію
І ти знаєш, Марі, Марі, ти схожа на неї
Він малює рай, Ісуса, Марію
Він завжди каже мені, Мері, що ти схожа на нього
Він малює рай, Ісуса, Марію
Він завжди каже мені, Мері, що ти схожа на нього