Переклад тексту пісні Quand S'Arrêtent Les Violons - Dalida

Quand S'Arrêtent Les Violons (оригінал)

Les lumières du soir
Valsent le chant d’adieu
D’un soleil dérisoire
Qui s'éteint comme il peut
La pluie retient encore
Son envie de pleurer
On dirait le décor
D’un mélo du passé
Je ne veux plus penser
Je veux me ranger des illusions
Il faut rire il faut chanter
Quand s’arrêtent les violons
Tu disais qu’on aurait
Toute l'éternité
Tu disais tu disais
Et puis tu m’as quitté
Je me laisse glisser
Doucement dans le grand tourbillon
Il faut rire il faut danser
Quand s’arrêtent les violons
Je vais danser
Et faire tourner les étoiles
Lampions de ce carnaval
Où mon cœur va sombrer

(переклад)

Вечірні вогні
Вальс прощальна пісня
Про смішне сонце
Хто виходить, як може
Дощ все ще тримається
Її бажання плакати
Виглядає як декор
З мелодії минулого
Я більше не хочу думати
Я хочу відкинути ілюзії
Ми повинні сміятися, ми повинні співати
Коли зупиняються скрипки
Ви сказали, що будемо
всю вічність
ти сказав, що сказав
А потім ти покинув мене
Я дозволив собі послизнутися
Ніжно у великій вихрі
Ми повинні сміятися, ми повинні танцювати
Коли зупиняються скрипки
я збираюся танцювати
І крутити зірки
Світильники цього карнавалу
де моє серце впаде