
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Pour ne pas vivre seul(оригінал) |
Pour ne pas vivre seul |
On vit avec un chien |
On vie avec des roses |
Ou avec une croix |
Pour ne pas vivre seul |
On’s fait du cinéma |
On aime un souvenir |
Une ombre, n’importe quoi |
Pour ne pas vivre seul |
On vit pour le printemps |
Et quand le printemps meurt |
Pour le prochain printemps |
Pour ne pas vivre seule |
Je t’aime et je t’attends |
Pour avoir l’illusion |
De ne pas vivre seule |
De ne pas vivre seule |
Pour ne pas vivre seul |
Des filles aiment des filles |
Et l’on voit des garçons |
Épouser des garçons |
Pour ne pas vivre seul |
D’autres font des enfants |
Des enfants qui sont seuls |
Comme tous les enfants |
Pour ne pas vivre seul |
On fait des cathédrales |
Où tous ceux qui sont seuls |
S’accrochent à une étoile |
Pour ne pas vivre seul |
Je t’aime et je t’attends |
Pour avoir l’illusion |
De ne pas vivre seul |
Pour ne pas vivre seul |
On se fait des amis |
Et on les réunit |
Quand vient les soirs d’ennui |
On vit pour son argent |
Ses rêves, ses palaces |
Mais on a jamais fait |
Un cercueil à deux places |
Pour ne pas vivre seul |
Moi je vis avec toi |
Je suis seule avec toi |
Tu es seul avec moi |
Pour ne pas vivre seul |
On vit comme ceux qui veulent |
Se donner l’illusion |
De ne pas vivre seul |
(переклад) |
Щоб не жити на самоті |
Ми живемо з собакою |
Ми живемо з трояндами |
Або з хрестом |
Щоб не жити на самоті |
Ми знімаємо фільми |
Ми любимо спогад |
Тінь, будь-що |
Щоб не жити на самоті |
Ми живемо весною |
А коли вмре весна |
На наступну весну |
Щоб не жити на самоті |
Я люблю тебе і чекаю на тебе |
Щоб мати ілюзію |
Щоб не жити одному |
Щоб не жити одному |
Щоб не жити на самоті |
дівчата люблять дівчат |
І ми бачимо хлопців |
Виходити заміж за хлопців |
Щоб не жити на самоті |
У інших є діти |
Діти, які самотні |
Як і всі діти |
Щоб не жити на самоті |
Робимо собори |
Де всі ті, хто один |
чіплятися за зірку |
Щоб не жити на самоті |
Я люблю тебе і чекаю на тебе |
Щоб мати ілюзію |
Щоб не жити одному |
Щоб не жити на самоті |
Ми дружимо |
І ми їх збираємо разом |
Коли настають вечори нудьги |
Ми живемо за свої гроші |
Його мрії, його палаци |
Але ми ніколи не робили |
Труна на два місця |
Щоб не жити на самоті |
я живу з тобою |
я з тобою наодинці |
Ти зі мною наодинці |
Щоб не жити на самоті |
Живемо як ті, хто хоче |
Дайте собі ілюзію |
Щоб не жити одному |
Назва | Рік |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |